- Số ký hiệu
- 54
- Loại văn bản
- Sắc lệnh
- Ngày ban hành
- 01/11/1945
- Cơ quan ban hành
- Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà
Tóm tắt
SẮC LỆNH Số 54 ngày 01 tháng 11 năm 1945 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu chi các quy tắc chung của tất cả các ngạch công chức trong nước Việt Nam; Các ông Bộ trưởng các Bộ đã thoả hiệp, RA SẮC LỆNH: Điều thứ nhất: Kể từ ngày 1 tháng 10 năm 1945, những công chức thuộc tất cả các ngạch trong nước Việt Nam, tại chức hay đương nghỉ việc bất cứ ở vào trong trường hợp nào, đều phải về hưu mỗi khi có đủ một trong hai điều kiện sau đây: - Hoặc đã làm việc được 30 năm, - Hoặc đã đến 55 tuổi. Điều thứ hai: Các ông Bộ trưởng các Bộ và các ông Chủ tịch Uỷ ban nhân dân Bắc kỳ, Trung kỳ và Nam kỳ phụ trách thi hành sắc lệnh này. Hồ Chí Minh (Đã ký)
Đăng nhập để đọc toàn văn
Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.
Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 766 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.
Lawgical MCP
Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn
Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 54 và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.
https://legal.lawgical.vn/mcpVí dụ thực tế áp dụng văn bản này
Câu hỏi thật, trả lời có trích dẫn đến từng Điều — Khoản của 54.
- Đối chiếu NĐ 296/2026 với NĐ 168/2025
- Chuyển nhượng phần vốn góp và cổ phần: phải chào bán cho ai trước, thủ tục và thuế phải nộpĐiều 30, 31, 46, 47, 51, 52, 53, 76, 77, 87, 111, 112, 113, 120, 127, Luật Doanh nghiệp 59/2020/QH14 (Điều 52 khoản 1 và Điều 112 khoản 5 sửa đổi bởi Luật 76/2025/QH15); Điều 45, 50, 124, Nghị định 168/2025/NĐ-CP; Điều 13, 23, 29, Luật Thuế thu nhập cá nhân 109/2025/QH15; Điều 53, 54, Nghị định 253/2026/NĐ-CP
- Mua nhà dự án chưa xây xong: kiểm tra gì trước khi xuống tiền, đặt cọc tối đa bao nhiêu và bảo lãnh ngân hàngĐiều 6, 23, 24, 25, 26, 49, 50, 51, Luật Kinh doanh bất động sản 29/2023/QH15; Điều 3, Luật 43/2024/QH15; Điều 8, Nghị định 96/2024/NĐ-CP; Điều 2, 4, 12, Nghị định 54/2026/NĐ-CP
- Phí bảo trì 2% chung cư: ai giữ, bàn giao thế nào, chủ đầu tư không trả thì làm sao?Điều 58, 59, 60, 142, 144, 145, 146, 147, 148, 151, 152, 153, 154, 155, Luật Nhà ở 27/2023/QH15; Điều 59, 87, 88, 91, 94, Nghị định 95/2024/NĐ-CP; Điều 24, Nghị định 54/2026/NĐ-CP; Điều 5, 67, 68, 69, Nghị định 16/2022/NĐ-CP; Thông tư 05/2024/TT-BXD
- Phòng cháy chữa cháy với nhà ở, nhà trọ và nhà bán hàng: phải làm gì và bị phạt bao nhiêu nếu thiếu?Điều 2, 8, 14, 20, 21, 23, 48, 54, Luật Phòng cháy, chữa cháy và cứu nạn, cứu hộ 55/2024/QH15; Điều 2, 27, 35, 43, 45, Nghị định 105/2025/NĐ-CP; Điều 4, 11, 17, 20, 24, 25, 39, Nghị định 106/2025/NĐ-CP; Nghị định 69/2026/NĐ-CP; Điều 57, Luật Nhà ở 27/2023/QH15
- Đăng ký thường trú, tạm trú 2026: điều kiện 8 m2 sàn/người, nộp ở đâu và không đăng ký bị phạt bao nhiêu?Điều 19, 20, 21, 22, 23, 24, 27, 28, 30, Luật Cư trú 68/2020/QH14; Điều 4, Luật 118/2025/QH15; Điều 5, 8, Nghị định 154/2024/NĐ-CP; Điều 5, 10, 69, Nghị định 282/2025/NĐ-CP
Văn bản liên quan
Sắc lệnh khác do Chủ tịch Chính phủ lâm thời Việt Nam Dân chủ Cộng hoà ban hành.
- 7Sắc lệnh Về việc để sự buôn bán và chuyên trở thóc gạo được tự do trong toàn hạt Bắc bộHết hiệu lực toàn bộ
- 1Sắc lệnh Về việc cử ông Hoàng Minh Giám là Đổng lý văn phòng Bộ Nội vụCòn hiệu lực
- 8Sắc lệnh Về việc giải tán "Đại Việt quốc gia xã hội Đảng" và "Đại Việt Quốc dân Đảng"Hết hiệu lực toàn bộ
- 5Sắc lệnh Về việc ấn định Quốc kỳ Việt namHết hiệu lực toàn bộ
- 10Sắc lệnh Về việc để ông Vũ Văn Huyên, Chánh án toà án Hải Phòng ra ngoài ngạch và để tuỳ quyền ông Bộ trưởng Bộ kinh tế bổ dụngHết hiệu lực toàn bộ