- Số ký hiệu
- 31
- Loại văn bản
- Sắc lệnh
- Ngày ban hành
- 25/04/1949
- Cơ quan ban hành
- Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà
Tóm tắt
SẮC LỆNH SỐ 31/SL NGÀY 25 THÁNG 4 NĂM 1949 CỦA CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 119-SL ngày 9 tháng 7 năm 1946 tổ chức Bộ Quóc gia Giáo dục; Chiểu sắc lệnh số 57 ngày 3 tháng 5 năm 1946 tổ chức các Bộ Trung ương; Theo quyết nghị của Hội đồng Chính phủ RA SẮC LỆNH: Điều 1: Nay cử ông Nguyễn Cát Tường giữ chức Đổng lý Văn phòng Bộ Quốc gia Giáo dục. Điều 2: Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục chiểu sắc lệnh thi hành.
Đăng nhập để đọc toàn văn 2 Điều
Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.
Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 250 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.
Lawgical MCP
Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn
Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 31 và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.
https://legal.lawgical.vn/mcpVí dụ thực tế áp dụng văn bản này
Câu hỏi thật, trả lời có trích dẫn đến từng Điều — Khoản của 31.
- Đối chiếu NĐ 296/2026 với NĐ 168/2025
- Chuyển nhượng phần vốn góp và cổ phần: phải chào bán cho ai trước, thủ tục và thuế phải nộpĐiều 30, 31, 46, 47, 51, 52, 53, 76, 77, 87, 111, 112, 113, 120, 127, Luật Doanh nghiệp 59/2020/QH14 (Điều 52 khoản 1 và Điều 112 khoản 5 sửa đổi bởi Luật 76/2025/QH15); Điều 45, 50, 124, Nghị định 168/2025/NĐ-CP; Điều 13, 23, 29, Luật Thuế thu nhập cá nhân 109/2025/QH15; Điều 53, 54, Nghị định 253/2026/NĐ-CP
- Kết hôn với người nước ngoài tại Việt Nam: điều kiện, hồ sơ, nộp ở đâu và mất bao lâu?Điều 5, 8, 121, 122, 123, 124, 126, 127, Luật Hôn nhân và gia đình 52/2014/QH13; Điều 11, 37, 38, 48, Luật Hộ tịch 60/2014/QH13; Điều 3, 4, 5, 8, Phụ lục, Nghị định 120/2025/NĐ-CP; Điều 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, Nghị định 123/2015/NĐ-CP; Nghị định 07/2025/NĐ-CP; Điều 4, 5, 9, 11, Nghị định 111/2011/NĐ-CP
- Giấy ủy quyền và hợp đồng ủy quyền khác nhau thế nào? Khi nào bắt buộc công chứngĐiều 134, 135, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 422, 562, 563, 564, 565, 566, 567, 568, 569, Bộ luật Dân sự 91/2015/QH13; Điều 3, 6, 46, 57, 75, Luật Công chứng 46/2024/QH15; Điều 3, 24, 25, Nghị định 23/2015/NĐ-CP; Điều 14, Thông tư 01/2020/TT-BTP; Điều 27, Luật Đất đai 31/2024/QH15; Điều 164, Luật Nhà ở 27/2023/QH15
- Nhà nước thu hồi đất: báo trước bao lâu, bồi thường thế nào và tái định cư ra sao?Điều 78, 79, 80, 81, 82, 83, 85, 87, 91, 94, 95, 96, 98, 101, 102, 107, 108, 109, 110, 111, 160, 237, Luật Đất đai 31/2024/QH15; Điều 19, 22, 23, Nghị định 88/2024/NĐ-CP; Điều 5, 9, 10, 21, 22, Nghị định 151/2025/NĐ-CP
- Quyền tác giả có phải đăng ký mới được bảo hộ? Thời hạn bảo hộ và xử lý khi bị dùng trộm ảnh, bài viếtĐiều 6, 14, 15, 19, 20, 25, 26, 27, 49, 50, 198, 198a, 202, 205, Luật Sở hữu trí tuệ 50/2005/QH11 (sửa đổi bởi Luật 36/2009/QH12, 07/2022/QH15, 131/2025/QH15); Điều 5, 8, 16, 63, Nghị định 341/2025/NĐ-CP; Điều 38, Nghị định 17/2023/NĐ-CP (sửa đổi bởi Nghị định 134/2026/NĐ-CP); Điều 4, Thông tư 211/2016/TT-BTC
Văn bản liên quan
Sắc lệnh khác do Chủ tịch nước Việt Nam Dân chủ cộng hoà ban hành.
- 69/SLSắc lệnh đổi tên các Nha lâm chính và Nha thú y mục súc ngư nghiệpHết hiệu lực toàn bộ
- 054/SLSắc lệnh Về việc đặt Huân chương "Quân giải phóng Việt nam", Huân chương "Chiến thắng" và Huy chương "Quân giải phóng Việt nam", Huy chương "Chiến thắng"Hết hiệu lực toàn bộ
- 061/SLSắc lệnh Về việc bổ nhiệm thiếu tướng Hoàng Văn Thái, Chủ nhiệm Tổng cục quân huấn, Trần Văn Trà giữ chức Phó chủ nhiệmHết hiệu lực toàn bộ
- 060/SLSắc lệnh Về việc thành lập Tổng cục Quân huấn trực thuộc Bộ Quốc phòng - Tổng tư lệnhHết hiệu lực toàn bộ
- 59/SLSắc lệnh Về việc cho bà Nguyễn Thị Nghiên được từ chức Uỷ viên UBHC Liên khu bốnHết hiệu lực toàn bộ