- Số ký hiệu
- 52/QLTT-TW
- Loại văn bản
- Quyết định
- Ngày ban hành
- 03/03/1993
- Cơ quan ban hành
- Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương
Tóm tắt
QUYẾT ĐỊNH Ban hành quy chế phối hợp giữa các địa bàn trong công tác quản lý thị trường, chống buôn lậu và các hành vi kinh doanh trái pháp luật. CHỈ ĐẠO QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG TRUNG ƯƠNG Để thi hành Quyết định số 114/TTg ngày 21/11/1992 của Thủ tướng Chính phủ về những biện pháp cấp bách nhằm ngăn chặn và bài trừ tệ tham nhũng và buôn lậu; Để có cơ sở thực hiện sự phối hợp công tác quản lý thị trường, chống buôn lậu và các hành vi kinh doanh trái pháp luật giữa các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; Sau khi lấy ý kiến các ngành có liên quan ở Trung ương và Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố, QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay ban hành bản Quy chế phối hợp giữa địa bàn trong công tác quản lý thị trường chống buôn lậu và các hành vi kinh doanh trái pháp luật, kèm theo Quyết định này. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Điều 3: Uỷ ban nhân dân, Ban chỉ đạo quản lý thị trường các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các Đội kiểm tra thị trường thuộc Ban chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này. QUY CHẾ PHỐI HỢP GIỮA CÁC ĐỊA BÀN TRONG CÔNG TÁC QUẢN LÝ THỊ TRƯỜNG, CHỐNG BUÔN LẬU VÀ CÁC HÀNH VI KINH DOANH TRÁI PHÁP LUẬT. (Ban hành kèm theo Quyết định số 52-QLTT/TƯ ngày 3/3/1993 của Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương). CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG 1. Chống đầu cơ, buôn lậu, sản xuất và buôn bán hàng giả, kinh doanh trái phép, trốn thuế, lậu thuế và tổ chức quản lý tốt thị trường trên từng địa bàn là trách nhiệm trực tiếp của Uỷ ban nhân dân và các ngành chức năng của địa phương. Theo sự chỉ đạo thống nhất của Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố, mỗi ngành phải tổ chức thực hiện nhiệm vụ quản lý thị trường, chống đầu cơ, buôn lậu... theo đúng chức trách của mình. Đồng thời có sự phối hợp công tác giữa các ngành có liên quan mà Ban chỉ đạo quản lý thị trường tỉnh, thành phố có chức năng giúp Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tổ chức sự phối hợp đó. 2. Cùng với việc phát huy sức mạnh tổng hợp trên từng địa bàn, giữa các tỉnh, thành phố có sự phối hợp hành động nhất là với các địa bàn trọng điểm và giữa các khu vực giáp ranh, thực hiện sự "tác chiến" liên hoàn, sự hỗ trợ mạnh mẽ giữa "điểm" và "diện", tránh những sơ hở, để đạt được mục tiêu cụ thể trong từng thời gian.
Đăng nhập để đọc toàn văn 2 Điều
Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.
Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 10758 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.
Lawgical MCP
Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn
Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 52/QLTT-TW và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.
https://legal.lawgical.vn/mcpVăn bản liên quan
Quyết định khác do Ban Chỉ đạo quản lý thị trường Trung ương ban hành.
- 103/QLTT-TWQuyết định Ban hành bản quy định về số hiệu và thẻ kiểm tra thị trường của cán bộ quản lý thị trườngHết hiệu lực toàn bộ
- 86/QLTT-TWQuyết định Về việc lập trạm kiểm soát cố định liên ngành trên các trục đường vào khu vực biên giới phía BắcHết hiệu lực toàn bộ
- 126/QLTT-TWQuyết định Ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của Đội kiểm tra thị trường Trung ươngCòn hiệu lực
- 04/QLTTQuyết định Ban hành bản quy định về tổ chức và hoạt động của bộ phận ở phía NamCòn hiệu lực
- 210/QLTT-TWQuyết định Về lập các trạm kiểm soát cố định liên ngành trên một số đường giao thông thuỷ, bộ ra vào vùng biên giớiCòn hiệu lực