- Số ký hiệu
- 09/CT-UB
- Loại văn bản
- Chỉ thị
- Ngày ban hành
- 10/03/1980
- Cơ quan ban hành
- UBND thành phố Hồ Chí Minh
Tóm tắt
CHỈ THỊ Về việc quản lý viện trợ của các tổ chức quốc tế và của việt kiều. Để nhanh chóng khắc phục những thiếu sót, tăng cường công tác quản lý viện trợ quốc tế, Ủy ban Nhân dân thành phố chỉ thị: 1. Năm 1980, chúng ta cần tranh thủ viện trợ quốc tế, kể cả của Việt kiều, nhằm hỗ trợ cho việc thực hiện những nhiệm vụ mà Nghị quyết 6 của Trung ương đã đề ra cho thành phố, chủ yếu phục vụ cho việc đẩy mạnh sản xuất (máy móc, vật tư, thiết bị, phụ tùng …), và các công trình phúc lợi công cộng phục vụ nhân dân (các công trình giáo dục, y tế, văn hóa, phúc lợi công cộng); sách báo, tài liệu, trang bị khoa học kỹ thuật. Về hàng tiêu dùng, nên hạn chế, trừ trường hợp các tổ chức quốc tế muốn viện trợ và nhân dân thành phố đang có yêu cầu cần thiết như thuốc men, vải, sữa, giấy học sinh, … Tùy theo từng đối tượng, cần tập trung vào một vài yêu cầu quan trọng, chấm dứt tình trạng đề ra những thứ vụn vặt không thật cần thiết, vừa không có lợi cho nhân dân, vừa gây ấn tượng không tốt cho các tổ chức cung cấp viện trợ. 2. Các cơ quan, đoàn thể, có chương trình viện trợ trong năm 1979, cần kiểm điểm công tác quản lý viện trợ, rút kinh nghiệm khắc phục những thiếu sót, đưa công tác quản lý viện trợ vào nền nếp chặt chẽ và đề ra những yêu cầu viện trợ cho năm 1980 báo cáo cho Ủy ban Nhân dân thành phố và Ủy ban Kế hoạch thành phố. Ủy ban Kế hoạch thàh phố chịu trách nhiệm tập hợp lập thành phương án thông qua Ủy ban Nhân dân thành phố trình Thủ tướng Chánh phủ xét duyệt. 3. Các cơ quan, đoàn thể muốn tiến hành thăm dò, vận động tranh thủ viện trợ cần có sự bàn bạc, hợp đồng chặt chẽ với các cơ quan chủ trì đón tiếp các đoàn khách quốc tế, với Sở Ngoại vụ hoặc với Ban liên lạc Việt kiều thành phố để nắm rõ tình hình và khả năng của đối tượng, tập trung các yêu cầu viện trợ thành chương trình kế hoạch chung của thành phố và tránh quan hệ riêng lẻ và để xảy ra những va vấp trong quan hệ với các tổ chức ở nước ngoài. 4. Các cơ quan, đoàn thể có dự án xin viện trợ phải trình cho Ủy ban Nhân dân thành phố xét duyệt trước khi gởi các văn bản đó cho các tổ chức ở nước ngoài. Đối với các công trình viện trợ quan trọng, do các tổ chức ở nước ngoài cung cấp vật tư, thiết bị toàn bộ và Nhà nước phải bỏ ra một khoản đầu tư lớn, cơ quan chủ quản đề án phải phối hợp chặt chẽ với các cơ quan chức năng, tập hợp cán bộ chuyên môn, lập thành phương án kinh tế kỹ thuật hoàn chỉnh thông qua Ủy ban Nhân dân thành phố để trình Thủ tướng Chánh phủ xét duyệt.
Đăng nhập để đọc toàn văn
Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.
Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 96625 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.
Lawgical MCP
Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn
Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 09/CT-UB và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.
https://legal.lawgical.vn/mcpVăn bản liên quan
Chỉ thị khác do UBND thành phố Hồ Chí Minh ban hành.
- 10/CT-UBChỉ thị Về việc đẩy mạnh thực hiện công tác giáo dục phổ cập tiểu học và chống mù chữ ở thành phố Hồ Chí MinhHết hiệu lực toàn bộ
- 36/CT-UBChỉ thị Thực hiện một số biện pháp trong công tác giáo dục và đào tạo của thành phốHết hiệu lực toàn bộ
- 37/2006/CT-UBNDChỉ thị Về việc triển khai các phương án phòng, chống cơn bão số 9 (bão Durian).Hết hiệu lực toàn bộ
- 39/2006/CT-UBNDChỉ thị Về tổ chức đón Tết Đinh Hợi năm 2007Hết hiệu lực toàn bộ
- 23/2006/CT-UBNDChỉ thị Về xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách thành phố năm 2007.Hết hiệu lực toàn bộ