Nghị định về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch

NGHỊ ĐỊNH VỀ SẢN XUẤT, CUNG CẤP VÀ TIÊU THỤ NƯỚC SẠCH Nghị định số 117/2007/NĐ-CP ngày 11 tháng 7 năm 2007 của Chính ph ủ về sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch có hiệu lực từ ngày 17 tháng 8 năm 2007, được sửa đổi, bổ sung bởi: 1. Nghị định số 124/2011/NĐ-CP ngày 28 tháng 12 năm 2011 của Chính phủ về sửa đ ổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 117/2007/NĐ-CP có hiệu lực từ ngày 20 tháng 02 năm 2012 (sau đây viết tắt là Nghị định s ố 124/2011/NĐ-CP); 2.

Nghị định số 42/2017/NĐ-CP ngày 05 tháng 4 năm 2017 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 59/2015/NĐ-CP ngày 18 tháng 6 năm 2015 c ủ a Chính ph ủ về quản lý dự án đầu tư xây dựng, có hiệu lực từ ngày 01 tháng 6 năm 2017 (sau đây viết tắt là Nghị đ ịnh sổ 42/2017/NĐ- CP); 3. Nghị định số 98/2019/NĐ-CP ngày 27 tháng 12 năm 2019 của Chính phủ sửa đ ổi, bổ sung một số điều c ủ a các nghị định thuộc l ĩ nh vực hạ tầng k ỹ thuật, có hiệu lực từ ngày 15 tháng 02 năm 2020 (sau đây viết tắt là Nghị định s ố 98/2019/NĐ-CP).

Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Nghị định này quy định về các hoạt động trong lĩnh vực sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch theo hệ thống cấp nước tập trung hoàn ch ỉ nh tại khu vực đ ô thị, khu vực nông thôn và các khu công nghiệp, khu chế xuất, khu công nghệ cao, khu kinh tế (sau đây gọi tắt là khu công nghiệp); quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân và hộ gia đình có hoạt động liên quan đến sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch trên l ã nh thổ Việt Nam.

2. Nghị định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân và hộ gia đình trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài có hoạt động liên quan đến việc sản xuất, cung cấp và tiêu thụ nước sạch trên lãnh thổ Việt Nam. 3. Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên có quy đ ịnh khác với quy đ ịnh c ủ a Nghị đ ịnh này thì áp dụng theo quy định c ủ a Điều ước quốc tế đó. Điều 2. Giải thích từ ng ữ Trong Nghị đ ịnh này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Hoạ t động cấp nước là các hoạt động có liên quan trong lĩnh vực sản xuất, cung cấp và tiêu t hụ nước sạch, bao gồm: quy hoạch, tư vấn thiết kế, đầu tư xây dựng, quản lý vận hành, bán buôn nước sạch, bán lẻ nước sạch và sử dụng nước.