Bổ sung, sửa đổi một số điểm về thực hiện thu phí giao thông đường bộ, đường sông.

THÔNG TƯ LIÊN BỘ Bổ sung, sửa đổi một số điểm về thực hiện thu phí giao thông đường bộ, đường sông. Thi hành quyết định của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng (công văn số 1810/PPLT ngày 30/9/1989) về việc thanh toán tiền công trái đợt 1983-1984 trước thời hạn cho nhân dân 5 huyện, thị thuộc tỉnh Thanh hoá bị thiệt hại nặng do cơn bão số 6 gây ra nhằm giúp nhân dân các vùng kể trên nhanh chóng khôi phục sản xuất và ổn định đời sống, Liên Bộ Tài chính - Ngân hàng Nhà nước Việt nam - Nông nghiệp và công nghiệp thực phẩm hướng dẫn chi tiết thi hành quyết định nói trên của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng như sau: A. ĐỐI TƯỢNG, NGUYÊN TẮC VÀ THỂ THỨC THANH TOÁN TIỀN CÔNG TRÁI. 1/ Các phiếu công trái ghi thu bằng tiền, bằng thóc và bằng ngoại tệ những năm 1983-1984 có thời hạn 10 năm với lãi suất 3% năm phát hành ở các huyện Tĩnh gia, Quan xương, Như xuân, Nông cống và thị trấn Sầm sơn thuộc Tỉnh Thanh hoá được thanh toán trước thời hạn theo loại công trái có thời hạn 5 năm lãi suất 2% năm (pháp lệnh bổ xung ngày 30/5/1985 sửa đổi một số điểm trong Pháp lệnh ngày 25/11/1983 về việc phát hành công trái XDTQ loại công trái có kỳ hạn 5 năm) và theo nội dung hướng dẫn trong thông tư này. Ngoài phiếu công trái, các chứng từ khác không có giá trị để thanh toán. 2/ Việc thanh toán tiền công trái được thực hiện theo các thể thức và nguyên tắc sau đây: a. Giá trị phiếu công trái thu và ghi bằng tiền khi thanh toán sẽ được tính lại căn cứ vào sự thay đổi của chỉ số giá bình quân các mặt hàng bảo đảm năm thanh toán (tại quyết định số 178-TC/CĐTC ngày 3/11/1989 của Bộ Tài chính) so với năm phát hành công trái (Quyết định của Bộ Tài chính số 121 TC/CĐTC ngày 27/2/1984). Giá cả của những mặt hàng bảo đảm giá trị của tiền mua công trái được quy định thống nhất trong cả nước và không quy định theo khu vực. b. Gía trị phiếu công trái thu và ghi bằng thóc khi thanh toán sẽ được tính thanh toán tiền theo giá mua thóc phổ biến ở thị trường lúc thanh toán. c. Phiếu công trái thu và ghi bằng ngoại tệ chuyển đổi khi thanh toán sẽ được trả bằng ngoại tệ cùng loại ghi ở phiếu. Nếu người sở hữu phiếu công trái muốn được trả bằng tiền Việt Nam thì quy đổi ngoại tệ sang tiền Việt nam theo tỷ giá của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố ở thời điểm thanh toán. d.