Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính của dự án y tế nông thôn (sử dụng vốn vay của Ngân hàng phát triển châu á)

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH Hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính của dự án y tế nông thôn (sử dụng vốn vay của Ngân hàng phát triển Châu Á) Liên tịch Bộ Tài chính, Bộ Y tế hướng dẫn cơ chế quản lý tài chính của Dự án Y tế nông thôn như sau: Phần 1: QUY ĐỊNH CHUNG 1. Những cụm từ viết tắt và giải thích từ ngữ: Trong thông tư này các cụm từ dưới đây được hiểu như sau: 1.1 ADB: Asian Development Bank (Ngân hàng phát triển châu Á) 1.2 BHYT: Bảo hiểm y tế 1.3 Ban QLDA: Ban quản lý dự án. 1.4 Cơ quan chủ quản dự án Y tế nông thôn: Bộ Y tế. 1.5 Các tổ chức quốc tế : - WHO: World Health Organization (Tổ chức y tế Thế giới) - UNICEF: United Nations Chidren’s Fund (Quỹ nhi đồng Liên hiệp quốc) - UNFPA: United Nations Population Fund (Quỹ dân số Liên hợp quốc) 1.6 Dự án Y tế nông thôn: Là dự án được đầu tư theo Quyết định phê duyệt dự án số 664/QĐ-TTg ngày 30/5/2001 của Thủ tướng Chính phủ. 1.7 HCSN: Hành chính sự nghiệp 1.8 HĐND: Hội đồng nhân dân 1.9. L/C: Letter of Credit (Thư tín dụng) 1.10. Ngân hàng phục vụ: Là Ngân hàng Đầu tư và Phát triển được lựa chọn phục vụ dự án. 1.11. NSNN: Ngân sách Nhà nước. 1.12. NSĐP: Ngân sách các tỉnh tham gia dự án. 1.13. NSTW: Ngân sách Trung ương. 1.14. PMU/ADB: Ban quản lý dự án Trung ương 1.15. PPMU: Ban quản lý dự án tuyến tỉnh. 1.16. TW: Trung ương. 1.17. TCKT: Tài chính Kế toán 1.18. TSCĐ: Tài sản cố định. 1.19. TCĐN: Tài chính đối ngoại 1.20. UBND: Uỷ ban nhân dân 1.21. USD: United State Dollar (Đô la Mỹ) 1.22. VND: Đồng Việt Nam 1.23. XDCB: Xây dựng cơ bản 2. Nguyên tắc quản lý: 2.1. Kinh phí và cơ cấu sử dụng vốn. Tổng kinh phí và cơ cấu sử dụng vốn được quy định tại quyết định số 664/QĐ-TTg ngày 30 tháng 5 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt dự án Y tế nông thôn, Hiệp định vay ADB số 1777-VIE (SF) ngày 01/8/2001 và các văn bản cam kết viện trợ không hoàn lại. Dự án Y tế nông thôn được sử dụng các nguồn vốn sau: - Vốn vay ADB. - Vốn viện trợ không hoàn lại của các tổ chức quốc tế. - Vốn đối ứng của Việt Nam bao gồm NSTW và Ngân sách của các tỉnh tham gia dự án. 2.2. Nguồn vốn vay của ADB và nguồn viện trợ không hoàn lại là nguồn thu của Ngân sách Nhà nước. Bộ Tài chính có trách nhiệm ghi thu Ngân sách Nhà nước, ghi chi cấp phát cho Bộ Y tế để thực hiện Dự án Y tế nông thôn đã được phê duyệt.