Hướng dẫn việc người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài thường trú tại Việt Nam đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày 8 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10

THÔNG TƯ LIÊN TỊCH Hướng dẫn việc người Việt Nam định cư ở nước ngoài, ngườinước ngoài thường trú tại Việt Nam đầu tư theo Nghị định số 51/1999/NĐ-CP ngày8 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật khuyến khíchđầu tư trong nước (sửa đổi) số 03/1998/QH10 b-Người gốc Việt Nam cư trú, làm ăn sinh sống lâu dài ở nước ngoài; 1.2.Người có quan hệ huyết thống Việt Nam bao gồm: Người có cha đẻ, mẹ đẻ, hoặc ôngnội, bà nội, ông ngoại, bà ngoại hiện nay hoặc đã từng có quốc tịch Việt Nam. 1.3.Người nước ngoài thường trú ở Việt Nam, bao gồm: a-Công dân nước ngoài cư trú, làm ăn, sinh sống lâu dài ở Việt Nam đã được cơquan có thẩm quyền Việt Nam cấp Thẻ thường trú; b-Người không quốc tịch cư trú, làm ăn, sinh sống lâu dài ở Việt Nam đã được cơquan có thẩm quyền Việt Nam cấp Thẻ thường trú. 2. Công chứng và hợp pháp hoá các giấy tờ của nhà đầu tư Cácgiấy tờ sau đây bằng tiếng nước ngoài của nhà đầu tư cần được dịch ra tiếngViệt và bản dịch phải được cơ quan công chứng Việt Nam công chứng: -Giấy do cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài xác nhận nhà đầu tư là người thuộcđối tượng quy định tại Điểm 1.2 Thông tư này. -Giấy tờ, chứng chỉ, bằng cấp liên quan đến trình độ chuyên môn của nhà đầu tưdo cơ quan có thẩm quyền của nước ngoài cấp, chứng nhận hoặc chứng thực. 3. Thành lập doanh nghiệp để thực hiện dự án đầu tư 3.1.Để thực hiện dự án đầu tư theo Luật Khuyến khích đầu tư trong nước, nhà đầu tưcó thể nhân danh cá nhân trực tiếp thành lập doanh nghiệp hoặc cùng với côngdân Việt Nam, người Việt Nam định cư ở nước ngoài, người nước ngoài thường trúở Việt Nam thành lập doanh nghiệp theo Luật Doanh nghiệp, Luật Hợp tác xã. 3.2.Nhà đầu tư trước đây đã chuyển giao vốn, tài sản của mình cho công dân Việt Namhoặc cho cơ sở sản xuất, kinh doanh Việt Nam và mượn danh nghĩa của cá nhânhoặc tổ chức đó để đầu tư, kinh doanh tại Việt Nam, nếu có nhu cầu và đủ điềukiện thì được làm thủ tục chuyển tên chủ đầu tư theo hướng dẫn tại Phần VIThông tư này. 3.3.Nhà đầu tư được phép thuê chuyên gia, lao động kỹ thuật là người nước ngoàitheo quy định tại Điều 32 của Nghị định số 51. 4. Quyền góp vốn, mua cổ phần của nhà đầu tư 4.1.Việc nhà đầu tư góp vốn hoặc mua cổ phần của doanh nghiệp nhà nước theo quyđịnh tại Điều 5 của Nghị định 51 được thực hiện như sau: a-Được góp vốn hoặc mua cổ phần với mức không quá 30% vốn điều lệ của doanhnghiệp hoạt động trong lĩnh vực, ngành, nghề, thuộc Danh mục do Thủ tướng Chínhphủ phê duyệt cho từng thời kỳ theo đề nghị của Bộ trưởng Kế hoạch và Đầu tư. b-Việc góp vốn hoặc mua cổ phần quy định tại Điểm 4.1.a Thông tư này vào cácdoanh nghiệp nhà nước do Trung ương quản lý thì do Bộ trưởng Tài chính quyếtđịnh; của doanh nghiệp nhà nước do địa phương quản lý thì do Chủ tịch Uỷ bannhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương quyết định theo đề nghị của Giámđốc Sở Kế hoạch và Đầu tư.