← Tra cứu văn bảnThông tư

Hướng dẫn quản lý quỹ tạm giữ của ngân sách nhà nước ở các sứ quán, cơ quan đại diện ngoại giao ta ở nước ngoài

50 TC/TCĐN

Số ký hiệu
50 TC/TCĐN
Loại văn bản
Thông tư
Ngày ban hành
08/11/1989
Cơ quan ban hành
Bộ Tài chính
Còn hiệu lực

Tóm tắt

THÔNG TƯ Hướng dẫn quản lý quỹ tạm giữ của ngân sách nhà nước ở các sứ quán, cơ quan đại diện ngoại giao ta ở nước ngoài. Các sứ quán và cơ quan đại diện ngoại giao ta ở nước ngoài (sau đây gọi tắt chung là cơ quan đại diện) thường nhận các khoản ngoại tệ thuộc nguồn thu của Nhà nước. Do chưa nộp ngay đợc vào quỹ ngoại tệ tập trung của Nhà nước; số thu này phải tạm thời giữ lại ở các cơ quan đại diện ta ở nước ngoài để chờ chuyển về nước. Trong một số trường hợp, số thu tạm giữ này được Bộ Tài chính bố trí thành nguồn để chi tiêu tại chỗ theo kế hoạch được duyệt. Bộ Tài chính hướng dẫn việc thu, chi quỹ tạm giữ như sau: I. CÁC KHOẢN THU NGOẠI TỆ THUỘC QUỸ TẠM GIỮ CỦA NSNN: 1. Ngoại tệ về hợp tác lao động, chuyên gia, sau khi trừ đi phần để lại cho người lao động, chuyên gia và phần chi cho bộ máy quản lý ở nước ngoài (trừ các trường hợ có quy định riêng của Chủ tịch Hội đồng Bộ trưởng). 2. Ngoại tệ thu của cán bộ được cử đi công tác tại các tổ chức quốc tế ở nước ngoài, sau khi trừ đi phần cá nhân được hưởng; ngoại tệ điều tiết từ thu nhập của cán bộ đi công tác ngắn ngày ở nước ngoài được nước ngoài đài thọ. 3. Ngoại tệ của các tổ chức quốc tế, đoàn thể quần chúng, cá nhân người nước ngoài tặng Chínhphủ và nhân dân ta; tiền ủng hộ, đóng góp xây dựng Tổ quốc của cán bộ, nhân viên, lưu học sinh, thực tập sinh ta ở nước ngoài. Tiền của các Tổ chức, cá nhân nước ngoài ủng hộ cho các địa phương hoặc các tổ chức đoàn thể, cơ quan thì cơ quan đại diện chịu trách nhiệm chuyển cho địa phương và cơ quan hưởng thụ, do đó không coi là thuộc nguồn thu của quỹ tạm giữ thuộc ngân sách nhà nước. 4. Tiền hoàn trả do các đoàn ra nước ngoài được ngân sách nhà nước tạm ứng trước khi đi (như tạm ứng tiền vémáy bay, tiền chi tiêu dọc đường...) Đối với tiền thừa của các đoàn đi công tác ở những nước mà đồng tiền sở tại là ngoại tệ khôngchuyển đổi do ngân sách Nhà nước đài thọ, nếu không tiêu hết thì có thể mang về nước nộp hoặc nộp vào quỹ tạm giữ. (Trường hợp tiền thừa là ngoại tệ mạnh thì nhất thiết phải mang về nước nộp). 5. Các khoản thu khác như tiền thanh lý tài sản, tiền thu về lệ phí công tác lãnh sự, tiền thu về nhà khách của các đoàn công tác, tiền đền bù đào tạo thu của lưu học sinh, thực tập sinh và lao động và các khoản khác mà cơ quan đại diện thu được.

Đăng nhập để đọc toàn văn

Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.

Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 80269 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.

Lawgical MCP

Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn

Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 50 TC/TCĐN và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.

Cài đặt miễn phí →https://legal.lawgical.vn/mcp

Văn bản liên quan

Thông tư khác do Bộ Tài chính ban hành.