← Tra cứu văn bảnThông tư

Hướng dẫn thực hiện Chương trình tín dụng chuyên ngành thuộc nguồn vốn vay Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC)

06/2003/TT-BKH

Số ký hiệu
06/2003/TT-BKH
Loại văn bản
Thông tư
Ngày ban hành
09/09/2003
Cơ quan ban hành
Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Hết hiệu lực toàn bộ

Tóm tắt

THÔNG TƯ Hướng dẫn thực hiện Chương trình tín dụng chuyên ngành thuộc nguồn vốn vay Ngân hàng hợp tác quốc tế Nhật Bản (JBIC) Bộ Kế hoạch và Đầu tư hướng dẫn thực hiện các dự án thuộc Chương trình tín dụng chuyên ngành như sau: I- ĐặC ĐIểM Và nguyên tắc sử dụng VốN CủA CHƯƠNG TRìNH tín dụng chuyên ngành A- ĐặC ĐIểM: 1. Chương trình phát triển cơ sở hạ tầng ở vùng nông thôn (gọi tắt là Chương trình tín dụng chuyên ngành) là chương trình sử dụng nguồn vốn vay của JBIC để tiến hành xây dựng các dự án cơ sở hạ tầng ở vùng nông thôn nghèo trong phạm vi cả nước thuộc các lĩnh vực quy định trong Hiệp định tín dụng đã ký giữa Chính phủ Việt Nam và JBIC. Nguồn vốn tín dụng của JBIC có thể chi trả 100% trị giá xây lắp của công trình. 2. Việc thanh toán cho các dự án được tiến hành theo tiến độ thực hiện, dựa vào khối lượng hoàn thành, được nghiệm thu và có xác nhận khối lượng và trị giá của Kho bạc nhà nước tỉnh mà không phụ thuộc vào số vốn phân bổ theo kế hoạch năm. 3. Quy trình thực hiện chương trình phải tuân thủ các quy định hiện hành của Chính phủ Việt Nam và các quy định của JBIC. Thừa uỷ quyền của Chính phủ, Bộ Kế hoạch và Đầu tư thông báo đến Uỷ ban Nhân dân tỉnh/thành phố danh mục dự án và mức vốn JBIC cho từng dự án. b- Nguyên tắc sử dụng vốn 1 Vốn vay JBIC được dùng để: a. Thanh toán giá trị khối lượng xây lắp và mua sắm vật tư, thiết bị trong nước của dự án. b. Nhập khẩu vật tư, thiết bị mà trong nước chưa sản xuất được cho các dự án. c. Chi phí thuê tư vấn cho Chương trình. d. Phí ngân hàng nước ngoài và phí JBIC thu khi rút vốn. Khi kết thúc Chương trình, Ban quản lý Chương trình sẽ thông báo các khoản (c) và (d) để Chủ dự án/Ban quản lý dự án lập quyết toán công trình. 2 Vốn vay JBIC không được dùng để chi các khoản: a. Các khoản thuế phải nộp. b. Chi phí đền bù, giải phóng mặt bằng. c. Chi phí quản lý. d. Chi phí mua đất và tài sản cố định. e. Các khoản chi phí gián tiếp khác. Đối với các khoản chi phí không được sử dụng vốn JBIC, Uỷ ban Nhân dân tỉnh/thành phố có trách nhiệm bố trí từ nguồn vốn đối ứng của địa phương để thực hiện. II- NHIệM Vụ CáC CƠ QUAN 1. Thành lập Ban quản lý dự án các cấp Để thực hiện chương trình, từ Chương trình tín dụng chuyên ngành IV trở đi, JBIC yêu cầu thành lập Ban quản lý chương trình từ trung ương đến địa phương bao gồm: a.

Đăng nhập để đọc toàn văn

Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.

Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 19162 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.

Lawgical MCP

Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn

Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 06/2003/TT-BKH và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.

Cài đặt miễn phí →https://legal.lawgical.vn/mcp

Văn bản được dẫn chiếu

Các văn bản mà văn bản này viện dẫn, và Lawgical có toàn văn.