Hướng dẫn việc giải quyết vốn để tiếp nhận hàng nhập khẩu và xây dựng các công trình viện trợ của tổ chức UNICEF và các tổ chức quốc tế khác

THÔNG TƯ LIÊN BỘ Hướng dẫn việc giải quyết vốn để tiếp nhận hàng nhập khẩu và xây dựng các công trình viện trợ của tổ chức UNICEF và các tổ chức quốc tế khác BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH Kính gửi : - Đ/c Bộ trưởng Bộ Giáo dục - Đ/c Bộ trưởng Bộ Y tế - Đ/c Chủ nhiệm Uỷ ban Bảo vệ Bà mẹ và trẻ em - Các đ/c Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân thành phố và Tỉnh có công trình viện trợ của Tổ chức UNICEF -Đồng kính gửi Đ/c Bộ trưởng Bộ Ngoại thương Tổ chức UNICEF của Liên Hiệp quốc và những tổ chức quốc tế khác (dưới đây gọi chung là tổ chức Viện trợ quốc tế) viện trợ cho nhân dân ta một số vật tư, thiết bị đểxây dựng trường học, bệnh viện, nhà trẻ... Ta phải khẩn trương xây dựng các công trình này vì số tiền viện trợ của các tổ chức quốc tế chỉ được sử dụng trong phạm vi một thời gian nhất định. Nhưng trong thời gian qua, nhiều công trình UNICEF chưa có vốn ghi trong Kế hoạch và Ngân sách Nhà nước nên việc thanh toán tiền vật tư, thiết bị viện trợ với các Tổng Công ty Ngoại thương cũng như việc trả tiền thi công xây dựng trong nước đã gặp nhiều trở ngại. Vì vậy, thi hành chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ, Bộ Tài chính hướng dẫn trong thông tư này việc giải quyết vốn để tạo điều kiện thuận lợi cho viện tiếp nhận hàng viện trợ và xây dựng xong các công trình kịp thời hạn đã thoả thuận với tổ chức viện trợ quốc tế. I. Vấn đề ghi vốn vào Kế hoạch và Ngân sách Nhà nước hàng năm và tiến hành các công tác chuẩn bị khác. Bộ Giáo dục, Bộ Y tế và Uỷ ban Bảo vệ Bà mẹ và Trẻ em (dưới đây gọi chung là Bộ chủ quản) căn cứ vào các điều đã thoả thuận với các Tổ chức quốc tế, cần lập danh mục đầy đủ các công trình viện trợ có ước tínhsố vốn đầu tư cho từng công trình rồi bàn với Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và Bộ Tài chính để bổ sung đủ vốn (nếu cần) cho các công trình đó vào kế hoạch và ngân sách của Bộ chủ quản nếu là công trình thuộc vốn ngân sách trung ương hay vào danh mục các công trình chủ yếu trong Kế hoạch và Ngân sách của từng thành phố hay tỉnh đối với các công trình thuộc vốn ngân sách địa phương. Cần chú ý là vốn đầu tư ước tính cho từng công trình bao gồm và phân biệt rõ phần vốn trong nước và phần vốn viện trợ của các Tổ chức viện trợ quốc tế vì việc thanh toán hàng viện trợ này phải thực hiện qua Kế hoạch và Ngân sách Nhà nước.