Về việc cử các ông vào làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân UBKC CK XI

SẮC LỆNH CỦA CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ SỐ 97 NGÀY 3 THÁNG 10 NĂM 1947 CHỦ TỊCH CHÍNH PHỦ VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 63 ngày 22-11-1945 và sắc lệnh số 77 ngày 21-12-1945 tổ chức chính quyền nhân dân và các UBHC. Chiểu sắc lệnh số 1-SL ngày 18-12-46 thành lập các Uỷ ban Bảo vệ và thông lệnh liên bộ số 6-nv/ct ngày 28-12-1946 thi hành sắc lệnh ấy; Chiểu sắc lệnh số 3-NV/ct ngày 28-12-46 tạm hoãn các cuộc tuyển cử vào Hội đồng nhân dân và Uỷ ban Hành chính; Chiểu sắc lệnh số 34-SL ngày 19-3-47 và sắc lệnh số 38-SL ngày 28-3-1947 sửa đổi săc lệnh 1-SL ngày 18-12-1946; Chiểu sắc lệnh số 78/SL ngày 3-9-47 về thành phần các Uỷ ban Kháng chiến Chiến Khu, Chiểu đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ; RA SẮC LỆNH: Điều 1 Cử các ông sau đây làm uỷ viên hành chính và uỷ viên nhân dân trong Uỷ ban Kháng chiến Chiến khu XI: Ông Nguyễn Văn Trân, Uỷ viên hành chính Phan Kế Toại, Uỷ viên nhân dân Trần Văn Loan, Uỷ viên nhân dân Nguyễn Văn Xươc, Uỷ viên nhân dân. Điều 2 Bộ trưởng Bộ Nội vụ chiểu sắc lệnh thi hành. --- Hồ Chí Minh (Đã ký)