Về việc trừng trị những âm mưu và hành động phá hoại tài sản của Nhà nước và nhân dân cản trở việc thực hiện chính sách, kế hoạch Nhà nước

SẮC LỆNH CHỦ TỊCH PHỦ SỐ 267/SL HÀ NỘI, NGÀY 15 THÁNG 6 NĂM 1956 CHỦ TỊCH NƯỚC VIỆT NAM DÂN CHỦ CỘNG HOÀ Chiểu sắc lệnh số 133-SL ngày 20 tháng 1 năm 1953 trừng trị bọn phá hoại an toàn quốc gia, hành động chống chính sách, chống kế hoạch ; không làm hoặc làm sai công việc mình phụ trách ; làm gián đoạn công việc thường xuyên ; kìm hãm sự phát triển của một bộ phận, một ngành hoạt động ; gây mâu thuẵn, chia rẽ nội bộ công nhân viên, cán bộ, xã viên hoặc chia rẽ nhân dân và cán bộ vv... sẽ bị phạt từ 5 năm đến 20 năm tù. Điều 5 Kẻ nào phạm những tội đã nói ở điều 2, 3 và 4 mà phạm vào một trong những trường hợp sau đây : a) Chủ mưu, cầm đầu một tổ chức phá hoại ; b) Đã gây nhiều thiệt hại nghiêm trọng ; c) Đã dùng thủ đoạn, phương pháp cực kỳ gian ác ; d) Đã phá hoại những công trình lợi ích công cộng quan hệ trực tiếp đến đời sống của nhân dân ; có thể bị phạt tù chung thân hoặc bị tử hình. Điều 6 Kẻ nào phạm những tội nói ở những điều 2, 3, 4 và 5 thì ngoài những hình phạt kể trên, còn phải bồi thường thiệt hại, bị tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản và bị tước quyền công dân. Điều 7 Kẻ nào vì tham lam, tư lợi, mà phạm những tội nói ở những điều 2, 3 và 4, gây thiệt hại cho tài sản của Nhà nước, của hợp tác xã, của nhân dân, làm cản trở việc thực hiện chính sách và kế hoạch của Nhà nước, sẽ bị phạt từ 1 năm đến 5 năm tù. Điều 8 Kẻ nào phạm điều 7 mà phạm vào một trong những trường hợp sau đây : a) Chủ mưu, cầm đầu vụ phạm pháp ; b) Đã gây nhiều thiệt hại nghiêm trọng ; c) Đã dùng thủ đoạn, phương pháp cực kỳ gian ác ; d) Đã phá hoại những công trình lợi ích công cộng quan hệ trực tiếp đến đời sống của nhân dân ; e) Đã lợi dụng chức vụ để phạm pháp ; thì có thể bị phạt tới 20 năm tù hoặc tù chung thân. Trong trường hợp gây nên thiệt hại đặc biệt nghiêm trọng thì bị can có thể bị tử hình. Điều 9 Kẻ nào phạm những tội nói ở điều 7 và 8 thì ngoài những hình phạt kể trên, còn phải bồi thường thiệt hại, có thể bị tịch thu một phần hoặc toàn bộ tài sản và có thể bị tước quyền công dân. Điều 10 Kẻ nào vì thiếu tinh thần trách nhiệm mà trong công tác mình phụ trách đã để lãng phí, để hư hỏng máy móc, dụng cụ, nguyên vật liệu, để lộ bí mật nhà nước, để xảy ra tai nạn, v. v.. . làm thiệt hại một cách nghiêm trọng đến tài sản của nhà nước, của hợp tác xã, của nhân dân, làm cản trở việc thực hiện chính sách, kế hoạch của nhà nước, sẽ bị phạt từ 3 tháng đến 2 năm tù.