- Số ký hiệu
- 97/2004/QĐ/UB-NC
- Loại văn bản
- Quyết định
- Ngày ban hành
- 05/11/2004
- Cơ quan ban hành
- UBND tỉnh Hà Tĩnh
Tóm tắt
QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH Về việc xác định phạm vi Khu vực biên giới, Vành đai biên giới, Vùng cấm và vị trí, số lượng biển báo trong khu vực biên giới CHXHCN Việt Nam - CHDCND Lào thuộc tỉnh Hà Tĩnh UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH HÀ TĨNH QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Xác định phạm vi biên giới và Khu vực biên giới đất liền thuộc địa bàn tỉnh Hà Tĩnh như sau: a, Phạm vi biên giới đấl liền: gồm 9 xã có đường biên giới tiếp giáp với nước CHDCND Lào thuộc 03 huyện sau đây: - Huyện Hương Sơn có 03 xã: Sơn Hồng, Sơn Kim I và Sơn Kim II. - Huyện VO Quang có 01 xã: I lương Quang. - Huyện Hương Khê có 05 xã: Hoà Hải, Phú Gia, Hương Vĩnh, Hương Lâm và Hương Liên. b) Khu vực biên giới đất liền lỉnh Hà Tĩnh được xác định và cắm 28 biển báo. Có phụ lục vị trí tọa độ biển báo kèm theo. Điều 2. Vành đai biên giới lỉnh Hà Tĩnh là phần lãnh thổ tiếp giáp với nước CHDCND với đường biên giới dài 145km, có chiều sâu tính từ đường biên giới trở vào từ 100 m đến 1.000 111. Khu vực Vành dai biên giới dược xác định vị trí và cắm 23 biển báo (có phụ lục kèm theo). Điều 3. Các biển báo “Khu vực biên giới”, “Vành đai biên giới ” thực hiện theo mẫu qui định tại Thông tư số 179/2001/BQP ngày 22/01/2001 của Bộ Quốc phòng. Điều 4. Do đặc điểm tình hình và điều kiện địa lý trên tuyến biên giới đất liền của tỉnh nên không xác định Vùng cấm trong khu vực biên giới. Điều 5. Kinh phí tổ chức cắm các biển báo thực hiện theo Thông tư liên lịch số 3729/2001/BQP-BTC ngùy 29/11/2001 của Bộ Quốc phòng- Bộ Tài chính. Căn cứ vào dự án được Bộ Quốc phòng phê duyệt và được cấp hàng năm, Bộ chỉ huy Bộ đội biên phòng Hà Tĩnh phối hợp với các cơ quan ban, ngành và các địa phương liên quan để tổ chức triển khai thực hiện. Điều 6. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ban hành. Chánh Văn phòng ƯBND tỉnh, Chỉ huy trưởng BCH Bộ đội Biên phòng Hà Tĩnh, Giám đốc Sở tài chính, Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên quan và Chủ tịch UBND các huyện: Hương Sơn, Vũ Quang và Hương Khê chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Đăng nhập để đọc toàn văn 1 Điều
Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.
Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 66044 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.
Lawgical MCP
Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn
Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 97/2004/QĐ/UB-NC và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.
https://legal.lawgical.vn/mcpVăn bản được dẫn chiếu
Các văn bản mà văn bản này viện dẫn, và Lawgical có toàn văn.
- 34/2000/NĐ-CPNghị định Ban hành Quy chế khu vực biên giới đất liền nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt NamHết hiệu lực toàn bộ
- 3729/2001/BQP-BTCThông tư liên tịch Hướng dẫn nội dung chi và Quản lý ngân sách thực hiện công tác quản lý, bảo vệ biên giới quốc gia, giữ gìn an ninh, trật tự, an toàn xã hội trong khu vực biên giới đất liềnHết hiệu lực toàn bộ