Về việc sửa đổi và bổ sung một số tài khoản trong Hệ thống tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theo Quyết định 425/1998/QĐ-NHNN2 ngày 17/12/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC Về việc sửa đổi và bổ sung một số tài khoảntrong Hệ thống tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước ban hành kèm theoQuyết định 425/1998/QĐ-NHNN2 ngày 17/12/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC hoặc tạmứng và sử dụng ngoại hối từ Quỹ dự trữ ngoại hối phải căn cứ vào bản chínhQuyết định của Thủ tướng Chính phủ và của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. Vụ Kếtoán - Tài chính Ngân hàng Nhà nước chịu trách nhiệm lưu Bản chính Quyết địnhcủa Thủ tướng Chính phủ. Nộidung hạch toán các tài khoản này như sau: Tài khoản 4811 "Quỹ dự trữ ngoại hối" chỉ mở tại Sở giao dịch Ngânhàng Nhà nước dùng để hạch toán giá trị ngoại hối thuộc Quỹ dự trữ ngoại hối. Bên Có ghi: - Giá trị ngoại hối nhập vào Quỹ dự trữ ngoại hối: +Từ Quỹ bình ổn tỷ giá và giá vàng chuyển sang. +Mua ngoại hối. +Thu hồi tạm ứng cho Ngân sách Nhà nước. Bên Nợ ghi: - Giá trị ngoại hối xuất từ Quỹ dự trữ ngoại hối: + Chuyển sang Quỹ bình ổn tỷ giá và giá vàng. + Bán ngoại hối; + Tạm ứng cho Ngân sách Nhà nước. Số dư Có: -Phản ảnh giá trị ngoại hối thuộc Quỹ dự trữ ngoại hối, Ngân hàng Nhà nước đangquản lý. Hạch toán chi tiết: -Mở 3 tài khoản chi tiết: + 4811.1- Ngoại tệ + 4811.2- Vàng + 4811.3- Các giấy tờ có giá và công cụ thanh toán bằngngoại tệ Tài khoản 4812 "Mua bán và thanh toán ngoại hối thuộc Quỹ dự trữ ngoạihối" chỉ mở tại Vụ Kế toán - Tài chính dùng để hạch toán các khoảnmua bán và thanh toán ngoại hối thuộc Quỹ dự trữ ngoại hối. Bên Nợ ghi: -Số tiền đồng Việt Nam đã chi ra để mua ngoại hối (tính theo tỷ giá thực tếđối với ngoại tệ hoặc giá thực tế đối với vàng, các giấy tờ có giá và công cụthanh toán bằng ngoại tệ khi mua vào). -Thanh toán số tiền đồng Việt Nam (tăng) tương ứng với giá trị ngoại hốiđược điều chuyển từ Quỹ bình ổn tỷ giá và giá vàng sang hoặc được hoàn trả tạmứng (tính theo tỷ giá thực tế đối với ngoại tệ hoặc giá thực tế đối vớivàng, các giấy tờ có giá và công cụ thanh toán bằng ngoại tệ khi điều chuyểnhoặc thu hồi tạm ứng). -Kết chuyển số chênh lệch tăng giá trị ngoại hối thuộc Quỹ dự trữ ngoại hối khi: +Đánh giá lại ngoại tệ theo tỷ giá do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố vàongày cuối tháng (đối ứng với tài khoản 631 - Chênh lệch tỷ giá ngoại tệ). +Đánh giá lại vàng theo giá thông báo đánh giá lại do Ngân hàng Nhà nước Việt Namquyết định.