Về giá dịch vụ cảng biển một số trường hợp đặc biệt

QUYẾT ĐỊNH CỦA TRƯỞNG BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ Về giá dịch vụ cảng biển một số trường hợp đặc biệt TRƯỞNG BAN VẬT GIÁ CHÍNH PHỦ Sau khi trao đổivới các ngành có liên quan; QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyếtđịnh này giá dịch vụ cảng biển một số trường hợp đặc biệt. Điều 2: Giá dịch vụ cảng biển tạiĐiều 1 quy định cho các đối tượng sau: 1. Tàu biển của các tổchức, cá nhân Việt Nam, tàu biển của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoàitại Việt Nam (kể cả tàu thuê mua) vận chuyển hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu,hàng hoá quá cảnh. 2. Tàu biển của các tổchức, cá nhân Việt Nam, tàu biển của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoàitại Việt Nam cho các tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê để vận chuyển hàng hoáxuất khẩu, nhập khẩu, hàng hoá quá cảnh. 3. Tàu biển chuyêndùng (bao gồm tàu chở dầu thô, khí hoá lỏng, xi măng rời) của các tổ chức, cánhân nước ngoài cho các tổ chức, cá nhân Việt Nam và doanh nghiệp có vốn đầu tưnước ngoài tại Việt Nam thuê trong trường hợp vận chuyển hàng hoá xuất khẩu,nhập khẩu phải sử dụng tàu chuyên dụng mà các doanh nghiệp vận tải trong nướcchưa đảm nhiệm được. Điều 3: Quyết định này có hiệu lựcthi hành kể từ ngày 01/01/2001 và thay thế Quyết định số 129/VGCP-CNTDDV ngày28/10/1997 của Ban Vật giá Chính phủ và các văn bản hướng dẫn có liên quan. GIÁ DỊCH VỤ CẢNG BIỂN MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP ĐẶC BIỆT (Ban hành kèm theo Quyết định số 87 2000//VGCP ngày 10 /11 /2000 của Ban Vật giá Chính phủ) I. ĐỐI TƯỢNG ÁPDỤNG Giá dịch vụ cảng biểnmột số trường hợp đặc biệt quy định cho các đối tượng sau: 1. Tàu biển của các tổchức, cá nhân Việt Nam, tàu biển của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoàitại Việt Nam (kể cả tàu thuê mua) vận chuyển hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu,hàng hoá quá cảnh. 2. Tàu biển của các tổchức, cá nhân Việt Nam, tàu biển của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoàitại Việt Nam cho các tổ chức, cá nhân nước ngoài thuê để vận chuyển hàng hoáxuất khẩu, nhập khẩu, hàng quá cảnh. 3. Tàu biển chuyêndùng (bao gồm tàu chở dầu thô, khí hoá lỏng, xi măng rời) của các tổ chức, cánhân nước ngoài cho các tổ chức, cá nhân Việt Nam và doanh nghiệp có vốn đầu tưnước ngoài tại Việt Nam thuê trong trường hợp vận chuyển hàng hoá xuất khẩu,nhập khẩu phải sử dụng tàu chuyên dụng mà các doanh nghiệp vận tải trong nướcchưa đảm nhiệm được.