- Số ký hiệu
- 75/QĐ-UB
- Loại văn bản
- Quyết định
- Ngày ban hành
- 15/03/1990
- Cơ quan ban hành
- UBND thành phố Hồ Chí Minh
Tóm tắt
QUYẾT ĐỊNH Về việc xử phạt đối với các vi phạm về khai báo tạm vắng, tạm trú ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - - - - - Nhằm tăng cường công tác quản lý trật tự an toàn xã hội ở thành phố; - QUYẾT ĐỊNH Điều 1.- 1/ Những người từ 15 tuổi trở lên đi vắng khỏi quận, huyện nơi thường trú của mình phải khai báo tạm vắng theo điều 13 điều lệ đăng ký và quản lý hộ khẩu và khoản 7 của thông tư số 05-TT/BNV ngày 4/6/1988 của Bộ Nội vụ. 2/ Những người từ 15 tuổi trở lên khi đến tạm trú chỗ khác ngoại phạm vi quận, huyện nơi thường trú phải khai báo tạm trú theo điều 12 điều lệ đăng ký và quản lý hộ khẩu và khoản 6 của thông tư số 5TT/BNV ngày 4/6/1988 của Bộ Nội vụ. Điều 2.- a) Những người có trách nhiệm phải khai báo tạm vắng, tạm trú nói ở điều 1, sau khi việc tạm vắng hoặc tạm trú đã quá 24 giờ mà không khai báo sẽ bị phạt tiền 10.000 đồng. b) Người phụ trách các nhà trọ, khách sạn không ghi vào sổ đăng ký khách trọ, không làm thủ tục khai báo theo quy định thì bị phạt như sau : - Phạt tiền 10.000 đồng - Vi phạm lần thứ 2 phạt 50.000 đồng - Nếu tái phạm phạt 100.000 đồng. Điều 3.- Những người từ 15 tuổi đến dưới 18 tuổi vi phạm không có tài sản riêng thì cha mẹ hoặc người nuôi dạy phải nộp tiền phạt thay. Điều 4.- 1/ Những cán bộ công an có chức năng kiểm tra hộ khẩu (quy định tại khoản 8 mục II thông tư số 5TT/BNV ngày 4/6/1988 của Bộ Nội vụ) và Trưởng, Phó công an quận, huyện, phường, xã (quy định tại điểm 2, điểm 5 điều 19 pháp lệnh xử phạt hành chánh) được quyền xử phạt tiền tại điều 2 quyết định này. 2/ Việc nộp tiền phạt thực hiện tại trụ sở của cấp công an đã xử phạt. Khi thu tiền phạt phải cấp biên lai theo mẫu thống nhất do Sở Tài chánh phát hành. Điều 5.- Cơ quan công an có trách nhiệm tuyên truyền phổ biến rộng rãi trong nhân dân những văn bản pháp luật hiện hành về đăng ký và quản lý hộ khẩu. Điều 6.- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 15/3/1990. Điều 7.- Đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân, Thủ trưởng các Sở, Ngành thành phố và Chủ tịch ủy ban nhân dân quận, huyện, phường, xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Đăng nhập để đọc toàn văn 5 Điều
Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.
Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 98211 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.
Lawgical MCP
Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn
Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 75/QĐ-UB và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.
https://legal.lawgical.vn/mcpVăn bản liên quan
Quyết định khác do UBND thành phố Hồ Chí Minh ban hành.
- 115/QĐ-UBQuyết định Ban hành bản quy định về việc cư trú, ra vào, hoạt động trong khu vực nội thủy và các xã giáp biển thuộc huyện Duyên Hải thành phố Hồ Chí Minh.Hết hiệu lực toàn bộ
- 176/QĐ-UBQuyết định Ban hành quy chế tạm thời về tổ chức quản lý các lớp dạy văn hóa ngoài giờHết hiệu lực toàn bộ
- 130/QĐ-UBQuyết định Về việc thành lập Hội đồng Khoa học và Kỹ thuật thành phố Hồ Chí Minh.Hết hiệu lực toàn bộ
- 177/QĐ-UBQuyết định Về việc thành lập Ban Vận động “Quỹ bảo trợ trẻ em”Hết hiệu lực toàn bộ
- 200/QĐ-UBQuyết định Ban hành quy chế tạm thời về tổ chức và hoạt động của Trường Bổ túc văn hóa vừa học vừa làmHết hiệu lực toàn bộ