- Số ký hiệu
- 59/2005/QD-BTC
- Loại văn bản
- Quyết định
- Ngày ban hành
- 2005-08-19
- Cơ quan ban hành
- Bộ Tài chính
Tóm tắt
MINISTRY OF FINANCE ===== No.: 59/2005/QD-BTC SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness Hanoi dated 19 August 2005 DECISION On non-application of duty quota to goods sufficient to enjoy CEPT MINISTER OF FINANCE Pursuant to the Law on Import-Export Duties and the law on amendment of and addition to the Law on Import-Export Duties ; Pursuant to the Decree No. 86/2002/ND-CP of the Government dated 5 November 2002 providing the functions, tasks, power and organizational structure of ministries, ministerial-level agencies; Pursuant to the Decree No. 77/2003/ND-CP of the Government dated 1 July 2003 providing the functions, tasks, power and organizational structure of the Ministry of Finance; On proposal of the Director of Tax Policy Department; DECIDES: Article 1: Not to apply duty quota on goods that are meeting conditions for enjoyment of CEPT rates as regulation stipulated in the Circular No. 45/2005/TT-BTC dated 6 June 2005 of the Ministry of Finance which provides guidelines on the List of Goods and Tariff Rates of Vietnam to implement the Agreement on ASEAN Common Effective Preferential Tariff (CEPT) scheme and that are of the List of Goods subject to duty quota application issued along with Decisions No. 126/2003/QD-BTC dated 7 August 2003, No. 36/2004/QD-BTC dated 15 April 2004, No. 16/2005/QD-BTC dated 28 March 2005 of the Minister of Finance on the promulgation and adjustment of the List of Goods and Import Duty Rates to apply duty quota. Article 2: This Decision shall be in full force and effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette. For the Minister of Finance Deputy minister TRUONG CHI TRUNG (Signed)
Đăng nhập để đọc toàn văn
Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.
Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 110733 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.
Lawgical MCP
Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn
Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 59/2005/QD-BTC và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.
https://legal.lawgical.vn/mcpVăn bản được dẫn chiếu
Các văn bản mà văn bản này viện dẫn, và Lawgical có toàn văn.
- 45/2005/TT-BTCThông tư Providing guidelines for implementation of the Decree No. 78/2003/ND-CP dated 01 July 2003, The Decree No. 151/2004/ND-CP dated 05 August 2004, The Decree No. 213/2004/ND-CP dated 24 December 2004, The Decree No. 13/2005/ND-CP dated 03 February 2005 of the Government on promulgation of the List of Goods and Tariff Rates of Vietnam to implement the Agreement on ASEAN Common Effective Preferential Tariff scheme ( Content Attached )Hết hiệu lực toàn bộ
- 16/2005/QD-BTCQuyết định số 16/2005/QD-BTC Decision on adjustment of the List of Goods and Import Duty Rates for application of duty quota (<font color="red">Content Attached</font>)Còn hiệu lực