← Tra cứu văn bảnQuyết định

Về việc phụ thu tiền nước để cải tạo phát triển mạng lưới cấp nước thành phố.

3571A/QĐ-UB-QLĐT

Số ký hiệu
3571A/QĐ-UB-QLĐT
Loại văn bản
Quyết định
Ngày ban hành
01/08/1996
Cơ quan ban hành
UBND thành phố Hồ Chí Minh
Hết hiệu lực toàn bộ

Tóm tắt

QUYẾT ĐỊNH Về việc phụ thu tiền nước để cải tạo phát triển mạng lưới cấp nước thành phố ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - -Căn cứ Nghị quyết[05/NQ-HĐ](http://thuvienphapluat.vn/phap-luat/tim-van-ban.aspx?keyword=05/NQ-H%C4%90&area=2&type=0&match=False&vc=True&lan=1) ngày 26/7/1996 của Hội đồng nhân dân thành phố khóa V kỳ họp thứ 6 ; QUYẾT ĐỊNH Điều 1.-Nay chấp thuận cho Sở Giao thông công chánh (Công ty Cấp nước) được tổ chức phụ thu tiền nước đối với tất cả các đối tượng sử dụng nước máy để tạo nguồn vốn thực hiện phương án cải tạo và phát triển mạng lưới cung cấp nước sạch của thành phố. Phụ thu tiền nước được thực hiện từ ngày 01/8/1996 đến ngày 30/12/1999. Điều 2.-Định mức sử dụng nước và phụ thu tiền nước đối với hộ gia đình, cơ quan, đơn vị trong nước : (Giá nước được tính bằng tiền đồng Việt Nam). 1- Định mức nước sinh hoạt trước đây 6 m3/người/tháng nay định mức 4 m3/người/tháng : \ Nước sinh hoạt trong định mức giá 1.000 đ/m3, phụ thu thêm 300 đ/m3, giá mới là 1.300 đ/m3. Nước sinh hoạt vượt định mức (từ mét khối nước thứ 5 trở đi) giá 1.500 đ/m3 , phụ thu thêm 600đ/m3 , giá mới là 2.100 đ/m3 . 2- Nước dùng trong sản xuất giá 2.500 đ/m3 , phụ thu thêm 600 đ/m3 , giá mới là 3.100 đ/m3 . 3- Nước dùng trong kinh doanh dịch vụ giá 4.700 đ/m3 , phụ thu thêm theo 2 mức : - 500 đ/m3 cho mỗi danh bạ sử dụng dưới 8 m3 /tháng. - 4.000 đ/m3 cho mỗi danh bạ sử dụng trên 8 m3 /tháng (tính từ mét khối nước thứ 9 trở đi). Điều 3.-Giá nước được tính bằng ngoại tệ : 1- Đối với cơ quan nước ngoài : 0.45 USD/ m3 nước, phụ thu thêm 0.10 USD/ m3 nước, giá mới là 0.55 USD/ m3 nước. 2- Đối với doanh nghiệp sản xuất có vốn đầu tư nước ngoài tại các nhà máy, các k hu chế xuất , cáckhu công nghiệp giá nước 0.30 USD/ m3 , phụ thu thêm 0.05 USD/ m3 nước, giá mới là 0.35 USD/m3 nước. 3- Đối với doanh nghiệp có vốn nước ngoài đầu tư kinh doanh dịch vụ: - 0.45 USD/ m3 nước, phụ thu thêm : 0.10 USD/ m3 trong định mức 8 m3 /thángcho mỗi danh bạ, giá mới là 0.55 USD/ m3 nước. Phụ thu thêm 0.40 USD/ m3 nước, vượt trên 8 m3 /tháng cho mỗi danh bạ, giá nước mới là 0.85 USD/ m3 nước. 4- Đối với cá nhân hoặc hộ gia đình là người nước ngoài có nhà ở riêng, giá nước sử dụng là 0.45 USD/ m3 , phụ thu thêm 0.10 USD/ m3 , giá mới là 0.55 USD/ m3 nước.

Đăng nhập để đọc toàn văn 5 Điều

Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.

Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 100874 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.

Lawgical MCP

Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn

Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 3571A/QĐ-UB-QLĐT và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.

Cài đặt miễn phí →https://legal.lawgical.vn/mcp

Văn bản liên quan

Quyết định khác do UBND thành phố Hồ Chí Minh ban hành.