Ban hành Quy định khung mức thù lao dịch thuật, phiên dịch trên địa bàn tỉnh Phú Yên

QUYẾT ĐỊNH Ban hành Quy định khung mức thù lao dịch thuật, phiên dịchtrên địa bàn tỉnh Phú Yên ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH PHÚ YÊN QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định khung mức thù lao dịch thuật, phiên dịch trên địa bàn tỉnh Phú Yên. Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 35/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 về việc ban hành Quy định về cộng tác viên dịch thuật và khung mức thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh và Quyết định số 52/2016/QĐ-UBND ngày 23/9/2016 sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Quy định về cộng tác viên dịch thuật và khung mức thù lao dịch thuật trên địa bàn tỉnh ban hành kèm theo Quyết định số 35/2013/QĐ-UBND ngày 13/11/2013 của UBND tỉnh Phú Yên. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 23 tháng 9 năm 2021. Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Giám đốc Sở Tài chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục thuế tỉnh; Thủ trưởng các cơ quan liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./ QUY ĐỊNH Khung mức thù lao dịch thuật, phiên dịch trên địa bàn tỉnh Phú Yên (Ban hành kèm theo Quyết định số32/2021/QĐ-UBND ngày 10 tháng 9 năm 2021 của UBND tỉnh Phú Yên) Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: a) Quy định này quy định về khung mức thù lao dịch thuậttừ tiếng nước ngoài sang tiếng Việt hoặc ngược lại đối với các loại văn bản, giấy tờ được Phòng Tư pháp cấp huyện chứng thực chữ ký của người dịch trong bản dịch của các loại văn bản, giấy tờ đó; quy định về khung mức thù lao phiên dịch khi thực hiện chứng thực trên địa bàn tỉnh. b) Mức thù lao dịch thuật, phiên dịch ngoài phạm vi điều chỉnh tại điểm a khoản này do các bên thỏa thuận hoặc được khuyến khích theo Quy định này. 2. Đối tượng áp dụng: a) Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu dịch thuật, phiên dịch khi thực hiện chứng thực trên địa bàn tỉnh. b) Cộng tác viên dịch thuật của Phòng Tư pháp cấp huyện; người dịch yêu cầu chứng thực chữ ký người dịch. c) Các tổ chức, cá nhân cung cấp dịch vụ dịch thuật, phiên dịch. d) Cơ quan quản lý cộng tác viên dịch thuật, phiên dịch. Điều 2. Giải thích từ ngữ 1. Dịch thuật là công việc chuyển đổi từ tiếng nước ngoài trong các loại văn bản, giấy tờ sang tiếng Việt hoặc ngược lại.