V/v Phê duyệt Quy trình thẩm định, phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thiết bị và cấp giấy phép nhập khẩu thiết bị, máy móc, phương tiện để tạo tài sản cố định, nguyên vật liệu để sản xuất, kinh doanh đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên

-Ndv55b Số: 2858 /2002/QĐ-UB Thái Nguyên, ngày d5 tháng 9 năm 2002 QUYẾT ĐỊNH CỦA UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v phê duyệt Quy trình thẩm định, phê duyệt kế hoạch nhập khẩu và cấp Giấy phép nhập khẩu thiết bị, máy móc, phương tiện để tạo tài sản cố định, nguyên vật liệu để sản xuất kinh doanh đối với các Doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH THÁI NGUYÊN - - - máy móc phương tiện để tạo tài sản cố định và nhập khẩu nguyên vật liệu để sản xuất kinh doanh đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài trên địa bàn tỉnh Thái

Nguyên ( Ban hành kèm theo Quyết định số: 2858 /2002/ QĐ-UB ngàyd5 tháng 9 năm 2002 của Vỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên) CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1: Quy trình thẩm định, phê duyệt kế hoạch nhập khẩu thiết bị máy móc phương tiện để tạo tài sản cố định và nhập khẩu nguyên vật liệu để sản xuất kinh doanh đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đảm bảo việc nhập khẩu hàng hóa đúng quy định của Luật đầu tư nước ngoài tại Việt Nam. - Điều 2: Quy trình dựa trên cơ sở tuân thủ các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành của Nhà nước có liên quan đến hoạt động đầu tư trực tiếp của nước ngoài tại Việt nam.

Điều 3: Đối tượng và phạm vi áp dụng. 1- Đối tượng. Quy trình này được áp dụng đối với việc phê duyệt kế hoạch nhập khẩu và cấp giấy phép nhập khẩu hàng hóa tạo tài sản cố định và sản xuất kinh doanh của các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, các bên hợp doanh trên cơ sở hợp đồng hợp tác kinh doanh ( gọi tắt là doanh nghiệp), được cấp giấy phép đầu tư theo Luật Đầu tư Nước ngoài đầu tư tại tỉnh Thái nguyên.

Đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài đầu tư tại các Khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên không thuộc đối tượng áp dụng quy trình này. 2- Phạm vi áp dụng. a - Hàng hoá nhập khẩu để tạo tài sản cố định của các Doanh nghiệp thuộc các dự án có dây chuyền sản xuất, dự án đầu tư nước ngoài theo hợp đồng Xây dựng- Kinh doanh- Chuyển giao (Viết tắt theo tiếng Anh là: BOT), hợp đồng Xây dựng- Chuyến giao- Kinh doanh (BTO), hợp đồng Xây dựng - Chuyển giao (BT) là những hàng hóa được phép nhập khẩu gồm: - Máy móc, thiết bị sản xuất và phục vụ sản xuất, thiết bị phụ trợ - Nguyên vật

liệu để chế tạo máy móc, xây dựng cơ bản, thiết bị trong dây truyền công nghệ, hoặc để chế tạo linh kiện, chi tiết bộ phận rời, phụ tùng gá lắp, khuôn mẫu, phụ kiện đi kèm thiết bị máy móc ("đi kèm"được hiểu là để lắp ráp hoàn chỉnh một đơn vị máy hoặc một dây chuyền để sản xuất ra sản phẩm quy định tại giấy phép đầu tư.