Về việc cho phép thành lập và phê duyệt Điều lệ quỹ Hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn gọi tắt là quỹ Bảo Sơn (do những người Việt Nam và Nhật Bản sáng lập)

QUYẾT ĐỊNH CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ Về việc cho phép thành lập và phê duyệt Điều lệ quỹ Hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn gọi tắt là quỹ Bảo Sơn (do những người Việt Nam và Nhật Bản sáng lập) BỘ TRƯỞNG BỘ NỘI VỤ QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Cho phép thành lập và phê duyệt Điều lệ Quỹ Hỗ trợ giáo dục và đào tạo Bảo Sơn gọi tắt là Quỹ Bảo sơn (do những người Việt Nam và Nhật Bản sáng lập). Điều 2. Quỹ Hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo và hoạt động theo Điều lệ Quỹ được Bộ Nội vụ phê duyệt. Quỹ Hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn tự lo liệu mọi chi phí và phương tiện hoạt động. Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Điều 4. Quỹ Hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn và Vụ trưởng Vụ Tổ chức phi Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. ĐIỀU LỆ Quỹ Hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn gọi tắt là quỹ Bảo Sơn (do những người Việt Nam và Nhật Bản sáng lập) Chương I TÊN GỌI, TÔN CHỈ, MỤC ĐÍCH Điều 1. Tên gọi Tên đầy đủ của Quỹ: Quỹ hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn gọi tắt là Quỹ Bảo Sơn (do những người Việt Nam và Nhật Bản sáng lập). Tên giao dịch quốc tế bằng tiếng Anh: Bao Son Education Supporting Foundation. Tên gọi tắt bằng tiếng Anh: Bao Son Foundation. Điều 2. Quỹ hỗ trợ giáo dục đào tạo Bảo Sơn (sau đây gọi là Quỹ) là một pháp nhân Việt Nam được thành lập nhằm huy động sự tham gia đóng góp của các thể nhân, pháp nhân và các tổ chức xã hội ở Nhật Bản, Việt Nam và các nước khác với tôn chỉ mục đích hỗ trợ pháp triển nền giáo dục Việt Nam, hỗ trợ sinh viên, nghiên cứu sinh Việt Nam học tập tại Nhật Bản và hỗ trợ sinh viên Nhật Bản học tại Việt Nam, các giáo viên Nhật Bản giảng dạy tiếng Nhật và chuyển giao công nghệ Nhật Bản tại Việt Nam. Điều 3. Quỹ là tổ chức phi lợi nhuận, phi Chính phủ hoạt động tuân thủ luật pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và theo Điều lệ Quỹ được cơ quan có thẩm quyền của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam phê duyệt. Quỹ chịu sự quản lý của Nhà nước của Bộ Giáo dục và Đào tạo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và chịu trách nhiệm về hoạt động của mình trước pháp luật. Quỹ có tư cách pháp nhân, có con dấu, tài sản và tài khoản riêng tại ngân hàng (bao gồm tài khoản tiền Việt Nam và ngoại tệ).