V/v Ban hành bảng giá thuê đất, mặt nước đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước

QUYẾT ĐỊNH CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH V/v Ban hành bảng giá thuê đất, mặt nước đối với các doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH BÌNH PHƯỚC -Căn cứ Luật Tổ chức HĐND và UBND (sửa đổi) ngày 21/06/1994; -Căn cứ Quyết định số 68/UBQĐ ngày 09/8/1997 của Uỷ ban Dân tộc Miền núi về việc công nhận các xã, huyện, tỉnh là miền núi, vùng cao; -Căn cứ Quyết định số 179/1998/QĐBTC ngày 24/2/1998 của Bộ Tài chính về việc ban hành quy định về tiền thuê đất, mặt nước, mặt biển, với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Việt Nam; -Xét đề nghị của Sở Tài chính – Vật giá tại Tờ trình số 488/TT.TCVG ngày 26 tháng 11 năm 1998; QUYẾT ĐỊNH ĐIỀU 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này Bản quy định về tiền đất, mặt nước đối với hình thức đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước. ĐIỀU 2 : Các ông Chánh Văn Phòng UBND Tỉnh, giám đốc Sở, ban, ngành có liên quan. Chủ tịch UBND các huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết đinh này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) TRƯƠNG TẤN THIỆU BẢNG QUY ĐỊNH Về tiền thuê đất, mặt nước áp dụng đối với các hình thức đầu tư nước ngoài tại Tỉnh Bình Phước (Ban hành theo quy đinh số 160/1998 QĐ-UB ngày 16 – 12 – 1998 của UBND Tỉnh Bình Phước) ĐIỀU 1 : Đối tượng phải trả tiên thuê đất, mặt nước và các doanh nghiệp liên doanh, doan nghiệp 100% vốn nước ngoài và các bên tham gia hợp tác kinh doanh (dưới đây gọi chung là doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài) được nhà nước cho thuê đất, mặt nước để sử dụng thực hiện các dự án đều phải trả tiên thuê đất theo Bản quy định này. ĐIỀU 2 : Đối tượng không phải trả tiên thuê đất. 1. Doanh nghiệp liên doanh, các bên nước ngoài không phải trả tiên thuê đất trong các trường hợp sau : - Các doanh nghiệp liên doanh mà bên Việt Nam góp vốn bằng tiền thuê đất. - Hợp đồng hợp tác kinh doanh theo hình thức chia sản phẩm và tiên thuê đất đã tính gộp vào sản phẩm được chia cho bên Việt Nam. 2. Bên Việt Nam tham gia liên doanh, hơp đồng hợp tác kinh doanh theo khoản 1 của điều này, các trách nhiệm trả tiên thuê đất theo quy định của Bảng quy định này. ĐIỀU 3 : Đơn giá thuê đất mặt nước được quy định như sau : 1. Đất nội ô Thị xã, Thị trấn (đã được quy hoạch) : - Mức giá thuê đất (áp dụng mức tối thiểu của đô thị nhóm 5) 0,18 USD?m2/ năm.