Quyết định về việc cho phép công ty nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh thuốc, nguyên liệu làm thuốc cho người Việt Nam

QUYẾT ĐỊNH Về việc cho phép công ty nước ngoài hoạt động trong lĩnh vực kinh doanh thuốc, nguyên liệu làm thuốc cho người Việt Nam BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ QUYẾT ĐỊNH Điều 1. Cho phép 64 công ty nước ngoài (danh sách kèm theo), đủ điều kiện được cấp giấy phép hoạt động buôn bán thuốc và nguyên liệu làm thuốc cho người tại Việt Nam thông qua hợp đồng với các doanh nghiệp Việt Nam đã được phép kinh doanh xuất, nhập khẩu thuốc và nguyên liệu làm thuốc. Điều 2. Công ty nước ngoài có trách nhiệm sau: - Chấp hành nghiêm chỉnh pháp luật của nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa việt nam. - Chấp hành các Quy chế quản lý thuốc và nguyên liệu làm thuốc của Bộ Y tế Việt Nam. - Hoạt động kinh doanh theo đúng đường lối quốc gia về thuốc của Việt Nam, bảo đảm lợi ích sức khoẻ của nhân dân Việt Nam. - Báo cáo với Bộ Y tế Việt Nam trước 30 ngày đối với các hoạt động sau: + Thay đổi tên, địa chỉ. + Thay đổi giám đốc hoặc người chịu trách nhiệm về sản xuất, kinh doanh thuốc và nguyên liệu làm thuốc. + Tách, sáp nhập hoặc chấm dứt hoạt động của công ty. - Báo cáo hàng năm với Bộ Y tế về hoạt động kinh doanh thuốc và nguyên liệu làm thuốc. - Công ty phải chịu trách nhiệm trước pháp luật Việt Nam về những hành vi vi phạm trong hoạt động của Công ty tại Việt Nam. Điều 3. Quyết định này có giá trị 2 năm kể từ ngày ký. Điều 4. Các ông: Chánh Văn phòng, Cục trưởng Cục Quản lý dược Việt Nam, Chánh Thanh tra Bộ Y tế, Giám đốc Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Giám đốc các doanh nghiệp xuất, nhập khẩu thuốc trực tiếp, các công ty nước ngoài (đã nói ở Điều 1) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. KT.BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ Thứ trưởng (Đã ký) Lê Văn Truyền DANH MỤC CÁC CÔNG TY NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC CẤP GIẤY PHÉP HOẠT ĐỘNG BUÔN BÁN THUỐC CHO NGƯỜI TẠI VIỆT NAM BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 1523/BYT-QĐ NGÀY 9-9-1996 AUSTRALIA 1. CENOVIS PTY LIMITED Địa chỉ: 65 - 125 Turellia Str., Turellia NSW 2205, Australia Điện thoại: (02) 567 - 0371 Fax: (02) 597-7387 2. ZENAUST IMPORT PTY LTD Địa chỉ: 15 Cands Dale Place Castle Hill Z154, Australia Điện thoại: (02) 8994310 Fax: (02) 8995871 3. FH FAULDING AND CO., LTD Địa chỉ: 160 Greenhill Road Parkside, 5063, South Australia Điện thoại: (618) 372 1500 Fax: (618) 373 3120 BANGLADESH 4.