Về việc phê chuẩn Quy chế (Sửa đổi) về tổ chức và hoạt động Hội hữu nghị Việt – Mỹ Thành phố Hà Nội

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND THÀNH PHỐ HÀ NỘI Về việc phê chuẩn Quy chế (Sửa đổi) về tổ chức và hoạt động Hội hữu nghị Việt – Mỹ Thành phố Hà Nội ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI QUYẾT ĐỊNH: Điều 1: Phê chuẩn Quy chế (sửa đổi) về tổ chức và hoạt động của Hội hữu nghị Việt - Mỹ Thành phố Hà Nội. Bản Quy chế (sửa đổi) được ban hành kèm theo quyết định này bao gồm 5 chương, 14 điều do Đại hội đại biểu lần thứ II Hội hữu nghị Việt – Mỹ Thành phố Hà Nội nhiệm kỳ 2002-2007 thông qua ngày 12/9/2002. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Điều 3: Chánh Văn phòng HĐND và UBND thành phố, Trưởng Ban Tổ chức chính quyền thành phố, Chủ tịch Liên hiệp các tổ chức hữu nghị thành phố Hà nội, Giám đốc Sở Ngoại vụ Hà Nội, Chủ tịch Hội hữu nghị Việt – Mỹ thành phố Hà Nội thi hành quyết định này. QUY CHẾ (Sửa đổi) Về tổ chức và hoạt động của Hội hữu nghị Việt – Mỹ Thành phố Hà Nội (Ban hành kèm theo Quyết định số: 131/2002/QĐ-UB, ngày 11/10/2002 của UBND Thành phố Hà Nội) CHƯƠNG I TÊN GỌI, TÔN CHỈ, MỤC ĐÍCH, NHIỆM VỤ Điều 1: Tên gọi của Hội hữu nghị Việt – Mỹ Thành phố Hà Nội. Tên tiếng Anh là: The Vietnam – USA Friendship Association of Hanoi. Văn phòng của Hội đặt tại 17 Trần Nguyên Hãn, quận Hoàn Kiếm, Hà Nội (trụ sở của Sở Kế hoạch và Đầu tư Hà Nội). Điều 2: Hội hữu nghị Việt – Mỹ Thành phố Hà Nội là tổ chức chính trị - xã hội, có chức năng phát triển các mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa nhân dân Hà Nội và nhân dân Mỹ; có các đối tác là các tổ chức quần chúng, các hội hữu nghị với Việt Nam, các tổ chức phi chính phủ ở Mỹ. Hội là thành viên và chịu sự lãnh đạo trực tiếp của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Hà Nội, đồng thời chịu sự quản lý nhà nước của các Sở, Ban, Ngành liên quan. Hoạt động của Hội phù hợp với Điều lệ của Hội, phù hợp với Điều lệ của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị Thành phố Hà Nội, và phù hợp với luật pháp Việt Nam. Điều 3: Tôn chỉ mục đích hoạt động của Hội hữu nghị Việt – Mỹ thành phố Hà Nội là góp phần tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị, sự hợp tác giúp đỡ lẫn nhau giữa nhân dân Thủ đô Hà Nội với nhân dân Thủ đô Washington và nhân dân Mỹ. Hội hữu nghị Việt – Mỹ Thành phố Hà Nội bao gồm các chi hội và hội viên tiến hành các hoạt động nhằm tập hợp, vận động các tổ chức, cá nhân, các hoạt động chính trị - xã hội, khoa học, văn nghệ sĩ, các doanh nghiệp có nhiệt tình đóng góp vì lợi ích của nhân dân mỗi nước, trên nguyên tắc bình đẳng, tôn trong lẫn nhau vì độc lập, dân tộc, hòa bình, hữu nghị và hợp tác giữa nhân dân hai nước.