Về việc sửa đổi và bổ sung một số Điều của Quy chế tổ chức thực hiện Dự án Khu vực lâm nghiệp và quản lý rừng phòng hộ đầu nguồn ADB- 1515-VIE(SP) ban hành theo Quyết định số 83/1999/QĐ-BNN-TCCB ngày 2215/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

QUYẾT ĐỊNH Sửa đổi và bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức thực hiện Dự án khu vực lâm nghiệp và quản lý rừng phòng hộ đầu nguồn ADB-1515-VIE(SP) ban hành theo Quyết định số 83/1999/QĐ-BNN/TCCB ngày 22/5/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và phát triển nông thôn BỘ TRƯỞNG BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN QUYẾT ĐỊNH: Điều 1. Nay sửa đổi và bổ sung một số Điều của Quy chế tổ chức thực hiện Dự án Khu vực lâm nghiệp và quản lý rừng phòng hộ đầu nguồn (ADB-1515.VIE(SP)), ban hành kèm theo Quyết định số 83/1999/QĐ/BNN-TCCB ngày 22/05/1999 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, như sau: 1. Tại Điều 4, a) Khoản 2, Sửa đổi cụm từ "đặt tại Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn" thành "trực thuộc Sở Nông nghiệp và phát triển nông thôn" ; b) Khoản 3, Bổ sung vào cuối "Ban quản lý dự án huyện được khắc con dấu riêng để giao dịch." ; c) Khoản 4, Bổ sung vào cuối "Ban quản lý thực hiện tiểu dự án xã do Chủ tịch ủy ban nhân dân huyện quyết định thành lập. Khi cần thiết, Ban quản lý thực hiện tiểu dự án xã được khắc con dấu riêng để giao dịch." ; 2. Tại Điều 11, a) Điểm a khoản 1, - Sửa đổi cụm từ "Chi hội thảo, hội nghị, đào tạo do cấp Trung ương tổ chức" thành " Chi hội thảo, hội nghị do cấp Trung ương tổ chức "; - Sửa đổi cụm từ "Tổ chức đấu thầu hoặc hợp đồng các công trình xây lắp, điều tra cơ bản có quy mô toàn vùng dự án;" thành " Tổ chức đấu thầu hoặc hợp đồng các công trình điều tra nguồn lực có quy mô toàn vùng Dự án (vốn ADB 90%, vốn đối ứng 10%); Bổ sung cuối điểm a "- Chi phí dịch vụ kiểm toán hàng năm;" b) Điểm b khoản 1, - Sửa đổi cụm từ "Tổ chức tập huấn, hội thảo, đào tạo cấp tỉnh, huyện và thôn bản;" thành " Tổ chức hội thảo, hội nghị cấp tỉnh, huyện và thôn bản;" c) Khoản 3, - Sửa đổi cụm từ " Chi quản lý hành chính và các hoạt động của Ban quản lý dự án" thành " Chi quản lý hành chính và các hoạt động của Ban quản lý dự án (67% từ nguồn vốn đối ứng, 33% từ nguồn hỗ trợ của ADB); - Sửa đổi cụm từ "- Chi cho công tác kiểm toán; ... dự án khả thi các tiếu dự án" thành " - Chi cho điều tra nguồn lực, điều tra tài nguyên, giao đất lâm nghiệp, quy hoạch sử dụng đất, xây dựng dự án khả thi các tiểu dự án (90% từ vốn đối ứng, 10% từ vốn ADB)." 3.