Về việc Ủy nhiệm cho Đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất TP. ra quyết định đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật trên địa bàn thành phố.

QUYẾT ĐỊNH Về việc Ủy nhiệm cho Đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất TP. ra quyết định đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật trên địa bàn thành phố. ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH - - - QUYẾT ĐỊNH Điều 1: Nay ủy nhiệm cho đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất thành phố được ra quyết định đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật trên địa bàn thành phố trong những trường hợp sau đây : - Khi đã hết hạn sử dụng đất ghi trong giấy giao đất. - Nếu đất bị sử dụng trái phép, tự ý chiếm dụng đất, sử dụng đất quá mức cho phép, hoặc cầm cố, mua bán trái phép. - Nếu người sử dụng đất vi phạm các quy định ghi ở điểm III trong quyết định số 201/CP ngày 01-7-1980 của Hội đồng Chính phủ (nay là Hội đồng Bộ trưởng). Điều 2: Các trường hợp đình chỉ hoặc thu hồi đất sử dụng trái pháp luật được tiến hành theo đúng thủ tục quy định trong quyết định số 201/CP ngày 01-7-1980 của Hội đồng Chính phủ. Điều 3: Các đồng chí Chánh Văn phòng Ủy ban Nhân dân thành phố, Đồng chí Trưởng ban quản lý ruộng đất thành phố, các đồng chí Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành ở thành phố và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận huyện chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.