Bảo hộ Quyền Tác giả

PHÁP LỆNH BẢO HỘ QUYỀN TÁC GIẢ CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 1- Tác giả là người trực tiếp sáng tạo ra toàn bộ tác phẩm hoặc một phần tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học. 2- Nhưng người sau đây cũng được công nhận là tác giả: - Người dịch tác phẩm từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác; - Người phóng tác từ tác phẩm đã có, người cải biên, chuyển thể từ loại hình nghệ thuật này sang loại hình nghệ thuật khác; - Người biên soạn, chú giải, tuyển chọn các tác phẩm của người khác thành tác phẩm có tính sáng tạo. Điều 2 Quyền tác giả là các quyền về tinh thần và vật chất của tác giả. Điều 3 Nhà nước bảo hộ quyền tác giả đối với: 1- Tác phẩm của công dân, tổ chức Việt Nam đã công bố hoặc chưa công bố; 2- Tác phẩm của tác giả nước ngoài chưa được công bố mà lần đầu tiên được công bố ở Việt Nam hoặc được công bố ở Việt Nam trong thời hạn 30 ngày, tính từ ngày tác phẩm được công bố lần đầu tiên ở nước khác, không phân biệt quốc tịch và nơi cư trú của tác giả. Tác phẩm của tác giả nước ngoài đã công bố ở nước ngoài được phổ biến tại Việt Nam được bảo hộ theo các điều ước quốc tế mà Việt Nam ký kết hoặc tham gia. Điều 4 Nhà nước bảo hộ quyền tác giả các tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học, không phân biệt hình thức thể hiện, bao gồm: 1- Tác phẩm viết; 2- Các bài giảng, bài phát biểu và tác phẩm được diễn đạt bằng lời nói; 3- Tác phẩm sân khấu; 4- Tác phẩm điện ảnh, phát thanh, truyền hình, vi-đi-ô; 5- Tác phẩm nhiếp ảnh; 6- Tác phẩm âm nhạc; 7- Tác phẩm tạo hình, mỹ thuật ứng dụng; 8- Tác phẩm kiến trúc; 9- Phầm mềm máy tính; 10- Công trình khoa học, sách giáo khoa, giáo trình; 11- Các bức hoạ đồ, bản vẽ, sơ đồ, bản đồ có liên quan đến địa hình, kiến trúc, công trình khoa học; 12- Tác phẩm dịch, phóng tác, biên soạn, cải biên, chuyển thể; 13- Tuyển tập, hợp tuyển; 14- Tác phẩm khác được pháp luật quy định bảo hộ. Tác phẩm được bảo hộ phải là bản gốc. Điều 5 Nhà nước bảo hộ quyền tác giả đối với tác giả đăng ký tên thật hoặc bút danh cùng với tác phẩm của mình tại cơ quan bảo hộ quyền tác giả. Nhà nước cũng bảo hộ quyền tác giả theo quy định của Pháp lệnh này đối với tác giả không đăng ký nhưng có yêu cầu được bảo hộ. Nghiêm cấm mọi hành vi xâm phạm quyền tác giả. Điều 6 Pháp lệnh này không áp dụng đối với: