Về Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2008

NGHỊ QUYẾTVề Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố Đà Nẵng năm 2008 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNGKHÓA VII, NHIỆM KỲ 2004-2009, KỲ HỌP THỨ 10 Sau khi nghe Tờ trình số 6117/TTr-UBND ngày 15 tháng 11 năm 2007 của UBND thành phố Đà Nẵng về tình hình thực hiện ngân sách năm 2007, lập dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố năm 2008 và Báo cáo tóm tắt Tờ trình ngày 04 tháng 12 năm 2007 của UBND thành phố về tình hình thực hiện dự toán ngân sách năm 2007; lập dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn, dự toán chi ngân sách địa phương và phương án phân bổ ngân sách thành phố năm 2008; báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng và ý kiến của các đại biểu Hội đồng nhân dân thành phố Đà Nẵng, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. 1. Dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố Đà Nẵng năm 2008 là 6.722.744 triệu đồng (Sáu ngàn, bảy trăm hai mươi hai tỷ, bảy trăm bốn mươi bốn triệu đồng), bao gồm: a) Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu: 1.620.000 triệu đồng. b) Thu từ hoạt động sản xuất kinh doanh trong nước: 4.048.000 triệu đồng. c) Thu vay theo khoản 3, điều 8, Luật Ngân sách Nhà nước: 800.000 triệu đồng. d) Thu để lại chi quản lý qua NSNN: 254.744 triệu đồng. 2. Trong dự toán thu ngân sách nhà nước trên địa bàn thành phố và kể cả thu chuyển giao giữa các cấp ngân sách, thu chuyển nguồn thì tổng thu ngân sách địa phương được hưởng là 5.502.806 triệu đồng (Năm ngàn, năm trăm lẻ hai tỷ, tám trăm lẻ sáu triệu đồng). Chia ra: a) Ngân sách cấp thành phố: 4.814.346 triệu đồng, trong đó ngân sách trung ương bổ sung là 242.881 triệu đồng từ nguồn vốn trong nước là 127.881 triệu đồng, từ nguồn vốn ngoài nước là 115.000 triệu đồng. b) Ngân sách quận, huyện - phường, xã: 688.460 triệu đồng Điều 2. Dự toán chi ngân sách địa phương năm 2008 là 5.502.806 triệu đồng (Năm ngàn, năm trăm lẻ hai tỷ, tám trăm lẻ sáu triệu đồng). Gồm: 1. Chi ngân sách cấp thành phố: 4.814.346 triệu đồng. Được phân theo các lĩnh vực sau: a) Chi đầu tư phát triển và trả nợ vay: 3.334.760 triệu đồng. Trong đó, chi XDCB từ nguồn trung ương có mục tiêu: