Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2018

Nghị quyết số: 49/2017/QH14 NGHỊ QUYẾT Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2018 QUỐC HỘI Trên cơ sở xem xét Báo cáo số 464/BC-CP ngày 18 thảng 10 năm 2017 của Chính phủ; Báo cáo thẩm tra sẻ 739/BC-UBTCNS14 ngày 20 tháng 10 năm 2017 của ủy ban Tài chính, Ngân sách; Báo cáo tiếp thu, giải trình số 211/BC- UBTVQH14 ngày 10 tháng 11 năm 2017 của ủy ban Thường vụ Quốc hội và ý kiến Đại biếu Quốc hội, QUYÉT NGHỊ: Điều 1. Thông qua dự toán ngân sách nhà nước năm 2018 1. Tổng số thu ngân sách nhà nước là 1.319.200 tỷ đồng (một triệu, ba trăm mười chín nghìn, hai trăm tỷ đồng). 2. Tổng số chi ngân sách nhà nước là 1.523.200 tỷ đồng (một triệu, năm trăm hai mươi ba nghìn, hai trăm tỷ đồng). 3. Mức bội chi ngân sách nhà nước là 204.000 tỷ đồng (hai trăm linh bốn nghìn tỷ đồng), tương đương 3,7% tổng sản phẩm trong nước (GDP), gồm: Bội chi ngân sách trung ương là 195.000 tỷ đồng (một trăm chín mươi lăm nghìn tỷ đồng), tương đương 3,54%GDP; Bội chi ngân sách địa phương là 9.000 tỷ đồng (chín nghìn tỷ đồng), tương đương 0,16%GDP. 4. Tổng mức vay của ngân sách nhà nước, bao gồm vay để bù đắp bội chi và vay để trả nợ gốc của ngân sách nhà nước là 363.284 tỷ' đồng (ba trăm sáu mươi ba nghìn, hai trăm tám mươi bốn tỷ đồng). (Kèm theo các phụ lục sổ 1, 2, 3 và 4) Điều 2. Điều chỉnh dự toán ngân sách nhà nước năm 2017 1. Giảm dự toán vốn trái phiếu Chính phủ 14.033,795 tỷ đồng, đồng thời tăng dự toán vốn ngoài nước 14.033,795 tỷ đồng để bố trí dự toán cho các dự án đã giải ngân nhưng chưa được bố trí dự toán theo quy định từ năm 2016 trở về trước. Bổ sung các dự án này vào danh mục dự án trong Kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và được sử dụng từ nguồn dự phòng chung vốn ngoài nước trung hạn (Kèm theo phụ lục sổ 5) . 2. Bổ sung 245,814 tỷ đồng dự toán chi đầu tư phát triển từ nguồn vốn viện trợ không hoàn lại năm 2017 cho Tập đoàn Điện lực Việt Nam và 08 địa phương theo Tờ trình số 349/TTr-CP ngày 23 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ ( Kèm theo phụ ỉục sổ 6) . 3. Bổ sung 77,66 tỷ đồng dự toán chi sự nghiệp bảo vệ môi trường từ nguồn vốn vay của Ngân hàng Phát triển châu Á (ADB) cho tỉnh Thừa Thiên - Huế theo Tờ trình số 403/TTr-CP ngày 04 tháng 10 năm 2017 của Chính phủ. Điều 3.