Quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thoả thuận hợp tác của tỉnh Phú Thọ thực hiện đào tạo tại các trường cao đẳng, đại học trên địa bàn tỉnh

NGHỊ QUYẾT Quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thoả thuận hợp tác của tỉnh Phú Thọ thực hiện đào tạo tại các trường cao đẳng, đại học trên địa bàn tỉnh Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15; Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật 87/2025/QH15; Xét Tờ trình số 7303/TTr-UBND ngày 22 tháng 10 năm 2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh; Báo cáo thẩm tra của Ban Văn hóa - Xã hội Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tại kỳ họp; Hội đồng nhân dân tỉnh ban hành Nghị quyết quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh Lào diện thoả thuận hợp tác của tỉnh Phú Thọ thực hiện đào tạo tại các trường cao đẳng, đại học trên địa bàn tỉnh. Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị quyết này quy định chế độ hỗ trợ đối với lưu học sinh các tỉnh Nước Cộng hoà Dân chủ Nhân dân Lào theo diện thoả thuận hợp tác của tỉnh Phú Thọ thực hiện đào tạo tại các trường cao đẳng, đại học trên địa bàn tỉnh. 2. Đối tượng áp dụng a) Lưu học sinh thuộc các tỉnh Nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào sang học theo diện thỏa thuận hợp tác của tỉnh Phú Thọ đào tạo tại các trường cao đẳng, đại học trên địa bàn tỉnh, gồm: Đào tạo dài hạn gồm: Các trình độ đào tạo trung cấp, cao đẳng, đại học, sau đại học theo quy định (có thời gian đào tạo từ 12 tháng trở lên) và các khóa bồi dưỡng tiếng Việt để thi tuyển, xét tuyển vào các trình độ này; Đào tạo ngắn hạn gồm: Các khóa đào tạo, bồi dưỡng nâng cao kiến thức, kỹ năng (có thời gian đào tạo dưới 12 tháng). b) Các trường cao đẳng, đại học thực hiện đào tạo, các cơ quan, tổ chức, đơn vị có liên quan trong quản lý, thực hiện chính sách đào tạo dài hạn, ngắn hạn lưu học sinh thuộc các tỉnh Nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào sang học theo diện thỏa thuận hợp tác của tỉnh Phú Thọ. Điều 2. Nội dung chi và định mức chi 1. Kinh phí đào tạo a) Nội dung chi: Chi thường xuyên: Bao gồm các khoản chi phục vụ cho công tác giảng dạy và học tập, trong đó bao gồm cả chi phí biên dịch, phiên dịch tài liệu (nếu có); chi đi học tập, khảo sát thực tế cho các lớp bồi dưỡng ngắn hạn (nếu có); chi hỗ trợ tiền ở cho lưu học sinh. Các khoản chi một lần cho cả khóa học: