Về dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sơn La năm 2011

NGHỊ QUYẾT Về dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sơn La năm 2011 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 15 Xét Tờ trình số 204/TTr-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2010 của UBND tỉnh về việc đề nghị phê chuẩn dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sơn La năm 2011, Báo cáo số 614/BC-KTNS ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Ban Kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh về việc thẩm tra lĩnh vực kinh tế - ngân sách tại kỳ họp thứ 15 HĐND tỉnh; tổng hợp ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn dự toán ngân sách tỉnh Sơn La năm 2011, như sau: 1. Tổng thu ngân sách địa phương năm 2011 : 5.206.043 triệu đồng - Thu ngân sách trên địa bàn : 1.275.000 triệu đồng - Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương : 3.914.043 triệu đồng - Thu phạt vi phạm an toàn giao thông : 10.000 triệu đồng - Thu xổ số kiến thiết : 25.000 triệu đồng - Thu chuyển nguồn năm 2010 chuyển sang : 7.000 triệu đồng 2. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2011 : 5.206.040 triệu đồng a) Chi đầu tư phát triển : 321.400 triệu đồng Trong đó: + Lĩnh vực giáo dục và Đào tạo : 73.000 triệu đồng + Lĩnh vực Khoa học và công nghệ : 13.000 triệu đồng b) Chi đầu tư từ nguồn thu CQSD đất : 30.000 triệu đồng c) Chi thường xuyên : 3.931.740 triệu đồng Trong đó: - Chi sự nghiệp kinh tế : 331.850 triệu đồng - Chi sự nghiệp giáo dục đào tạo : 1.875.000 triệu đồng - Chi sự nghiệp Y tế - phòng chống dịch : 572.200 triệu đồng - Chi sự nghiệp khoa học công nghệ : 15.000 triệu đồng - Chi sự nghiệp Văn hoá - thể thao : 61.285 triệu đồng - Chi sự nghiệp Phát thanh truyền hình : 20.000 triệu đồng - Chi sự nghiệp Đảm bảo xã hội : 172.500 triệu đồng - Chi quản lý hành chính : 703.235 triệu đồng - Chi an ninh - quốc phòng : 121.500 triệu đồng - Chi hỗ trợ hộ nghèo theo QĐ số 102/TTg : 27.000 triệu đồng - Chi đảm bảo an toàn giao thông : 10.000 triệu đồng - Chi khác ngân sách : 12.170 triệu đồng d) Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính : 1.200 triệu đồng e) Dự phòng ngân sách : 145.000 triệu đồng g) Chi quản lý qua NSNN (xổ sổ kiến thiết) : 25.000 triệu đồng h) Chi thực hiện nhiệm vụ, mục tiêu : 751.700 triệu đồng - Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác : 674.200 triệu đồng - Vốn sự nghiệp thực hiện nhiệm vụ khác :