Về dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sơn La năm 2013

NGHỊ QUYẾT Về dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sơn La năm 2013 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH SƠN LA KHOÁ XIII, KỲ HỌP THỨ 5 Luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật của HĐND, UBND năm 2004; Điều 25 Luật Ngân sách Nhà nước; Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành luật ngân sách Nhà nước; Nghị định số 73/2003/NĐ-CP ngày 23 tháng 6 năm 2003 của Chính phủ về việc ban hành Quy chế xem xét, quyết định và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương; Quyết định số 1792/QĐ-TTg ngày 30 tháng 11 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2013; Quyết định số 3063/QĐ-BTC ngày 03 tháng 12 năm 2012 của Bộ Tài chính về việc giao dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước năm 2013; Xét tờ trình số 234/TTr-UBND ngày 03 tháng 12 năm 2012 của UBND tỉnh về đề nghị phê chuẩn dự toán thu, chi ngân sách địa phương tỉnh Sơn La năm 2013, Báo cáo số 159/BC-KTNS ngày 08 tháng 12 năm 2012 của Ban Kinh tế - ngân sách HĐND tỉnh về việc thẩm tra lĩnh vực kinh tế - ngân sách tại kỳ họp thứ 5 HĐND tỉnh và tổng hợp ý kiến thảo luận của các vị đại biểu HĐND tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn dự toán ngân sách tỉnh Sơn La năm 2013, như sau: 1. Tổng thu ngân sách địa phương năm 2013: 7.886.248 triệu đồng. - Thu ngân sách nhà nước trên địa bàn : 1.896.000 triệu đồng. Trong đó: Ngân sách địa phương được hưởng: 1.800.000 triệu đồng. - Thu phạt vi phạm an toàn giao thông : 15.000 triệu đồng - Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương : 5.975.248 triệu đồng. 2. Tổng chi ngân sách địa phương năm 2013: 7.886.248 triệu đồng a) Chi đầu tư phát triển : 321.400 triệu đồng. Trong đó: + Lĩnh vực Giáo dục và Đào tạo : 77.000 triệu đồng. + Lĩnh vực Khoa học và Công nghệ : 13.000 triệu đồng. b) Chi đầu tư từ nguồn thu CQSD đất : 42.000 triệu đồng. c) Chi trích lập quỹ phát triển đất : 18.000 triệu đồng. d) Chi thường xuyên : 6.163.976 triệu đồng. Trong đó: - Chi sự nghiệp kinh tế, môi trường : 519.675 triệu đồng. - Chi sự nghiệp giáo dục đào tạo : 3.030.285 triệu đồng. - Chi sự nghiệp Y tế - phòng chống dịch : 758.550 triệu đồng. - Chi sự nghiệp khoa học công nghệ : 19.500 triệu đồng. - Chi sự nghiệp Văn hoá - thể thao, du lịch :