Về dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2010

NGHỊ QUYẾT Về dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2010 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG BÌNH KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 17 Quyết định 2880/QĐ-BTC ngày 19 tháng 11 năm 2009 của Bộ Tài chính về giao dự toán ngân sách Nhà nước năm 2010; Sau khi xem xét Báo cáo số 135/BC-UBND, ngày 27 tháng 11 năm 2009 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Bình về dự toán thu, chi ngân sách tỉnh Quảng Bình năm 2010; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế và Ngân sách của Hội đồng nhân dân tỉnh và ý kiến thảo luận của các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh, QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Thông qua dự toán thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2010 như sau: I. Thu, chi ngân sách Nhà nước tỉnh Quảng Bình năm 2010: 1. Tổng thu ngân sách Nhà nước: 3.195.383 triệu đồng. (Trong đó ngân sách địa phương được hưởng: 3.107.273 triệu đồng). Bao gồm: a) Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 1.085.000 triệu đồng. Trong đó: - Thu nội địa: 1.003.000 triệu đồng. - Thu thuế xuất nhập khẩu: 82.000 triệu đồng. (Trong tổng số thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn, ngân sách địa phương được hưởng là: 996.890 triệu đồng). b) Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương: 2.010.383 triệu đồng. c) Vay để đầu tư theo khoản 3, Điều 8 của Luật Ngân sách Nhà nước : 100.000 triệu đồng. 2. Tổng chi ngân sách địa phương: 3.107.273 triệu đồng. Trong đó: a) Chi theo cân đối: 1.892.853 triệu đồng. Bao gồm: + Chi đầu tư phát triển: 323.390 triệu đồng. + Chi thường xuyên: 1.499.103 triệu đồng. + Dự phòng ngân sách: 69.360 triệu đồng. + Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính địa phương: 1.000 triệu đồng. b) Chi theo mục tiêu: 190.000 triệu đồng. c) Chi thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ, các chương trình mục tiêu quốc gia: 924.420 triệu đồng. Trong đó: + Chi thực hiện một số mục tiêu, nhiệm vụ năm 2010: 715.795 triệu đồng. + Chi thực hiện các chương trình mục tiêu Quốc gia, Chương trình 135, Dự án trồng mới 5 triệu ha rừng: 208.625 triệu đồng. d) Chi tiền vay: 100.000 triệu đồng. II. Thu, chi ngân sách Nhà nước các huyện, thành phố: 1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn các huyện, thành phố:398.370 triệu đồng. (Trong đó ngân sách huyện, thành phố hưởng là: 314.601 triệu đồng) 2. Bổ sung cân đối ngân sách tỉnh cho ngân sách địa phương các huyện, thành phố: