Về việc phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương năm 2006

NGHỊ QUYẾT Về việc phê chuẩn Quyết toán ngân sách địa phương năm 2006 HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LAI CHÂU KHOÁ XII, KỲ HỌP THỨ 11 Sau khi xem xét Báo cáo số: 119/BC-UBND ngày 09/11/2007 của UBND tỉnh Lai Châu, về Báo cáo Quyết toán ngân sách Địa phương năm 2006. Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế – Ngân sách HĐND tỉnh và ý kiến của đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh. QUYẾT NGHỊ: Điều 1. Phê chuẩn Quyết toán ngân sách nhà nước tại Địa phương năm 2006 (không kể nguồn thu trợ cấp từ ngân sách Trung ương): a. Tổng thu Ngân sách Nhà nước trên địa bàn: \ Tổng số quyết toán thu NSNN trên địa bàn: 122.896.314.374 đồng - Ngân sách Trung ương hưởng: 4.310.482.074 đồng Ngân sách Địa phương hưởng 118.585.832.300 đồng + Ngân sách tỉnh hưởng: 72.120.851.938 đồng + Ngân sách Huyện, thị hưởng: 44.193.110.524 đồng + Ngân sách Xã hưởng: 2.271.869.838 đồng \ Tổng thu ngân sách từ nguồn kết dư năm trước: 154.218.596.854 đồng - Ngân sách Tỉnh: 110.817.909.828 đồng - Ngân sách Huyện: 39.893.383.670 đồng - Ngân sách Xã: 3.507.303.356 đồng \ Thu chuyển nguồn: 115.517.187.980 đồng - Ngân sách Tỉnh: 105.555.608.980 đồng - Ngân sách Huyện: 9.961.579.000 đồng \ Thu vay để đầu tư cơ sở hạ tầng: 20.000.000.000 đồng b. Chi Ngân sách Địa phương: Tổng chi Ngân sách Địa phương: 1.412.750.137.403 đồng - Chi Đầu tư phát triển: 85.880.340.427 đồng - Chi Thường xuyên: 569.800.846.174 đồng - Chi Bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 550.000.000 đồng - Chi chương trình mục tiêu quốc gia: 137.150.750.502 đồng - Chi thực hiện mục tiêu, nhiệm vụ khác: 398.701.825.210 đồng - Chi từ nguồn thu để lại theo quy định: 19.473.829.460 đồng - Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2006: 201.192.545.630 đồng + Ngân sách tỉnh: 196.343.424.630 đồng + Ngân sách huyện: 4.849.121.000 đồng Điều 2. Phê chuẩn số kết dư Ngân sách năm 2006: Tổng số: 148.850.479.731 đồng - Kết dư ngân sách Xã: 2.827.085.457 đồng - Kết dư ngân sách Huyện, Thị xã: 27.184.022.800 đồng - Kết dư ngân sách Tỉnh: 118.839.371.474 đồng Điều 3. Giao cho Uỷ ban nhân tỉnh chỉ đạo các cơ quan chuyên môn thuộc tỉnh và UBND các Huyện, Thị xã tổ chức thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lai Châu Khoá XII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 07 tháng 12 năm 2007.