Ban hành Quy chế về khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc

NGHỊ ĐỊNH Ban hành quy chế về khu vực biên giới Việt Nam - Trung Quốc HỘI ĐỒNG BỘ TRƯỞNG trong vành đai biên giới , ở những nơi có yêu cầu cần thiết thì thiết lập vùng cấm. Vành đai biên giới là phần lãnh thổ nằm dọc theo đường biên giới quốc gia, có chiếu sâu tính từ đường biên giới trở vào không quá 1.500 m; vùng cấm là nơi quy định không có dân cư trú, sản xuất và đi lại. Phạm vi cụ thể của vành đai biên giới và vùng cấm do Uỷ ban Nhân dân tỉnh biên giới quy định sau khi đã thống nhất với Bộ Quốc phòng và Bộ Nội vụ. Điều 3 1. Bảo vệ biên giới quốc gia, giữ gìn anh ninh và trật tự an toàn xã hội ở khu vực biên giới Việt - Trung là trách nhiệm của các lực lượng vũ trang, các cơ quan Nhà nước, các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội và là nghĩa vụ của mọi công dân. 2. Bộ đội biên phòng là lực lượng nòng cốt, phối hợp với các lực lượng vũ trang, các ngành liên quan và dựa vào nhân dân để quản lý bảo vệ biên giới, giữ gìn an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội ở khu vực biên giới. CHƯƠNG II CƯ TRÚ, ĐI LẠI TRONG KHU VỰC BIÊN GIỚI VIỆT -TRUNG Điều 4- Những người sau đây được cư trú ở khu vực biên giới Việt - Trung: Nhân dân các xã và thị trấn biên giới có hộ khẩu thường trú ở khu vực biên giới. Cán bộ, công nhân, viên chức thuộc các cơ quan, các tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội có hộ khẩu thường trú ở khu vực biên giới. Những người có giấy phép của công an tỉnh biên giới cho đến cư trú ở khu vực biên giới. Điều 5- Những người sau đây không được cư trú ở khu vực biên giới Việt - Trung: 1. Những người không có hộ khẩu thường trú ở khu vực biên giới. 2. Những người có quyết định của cơ quan có thẩm quyền cấm cư trú ở khu vực biên giới. 3. Người nước ngoài, người không có quốc tịch (trừ trường hợp mà điều ước quốc tế Việt Nam tham gia ký kết hoặc công nhận có quy định khác). Điều 6- Những người sau đây không được cấp giấy phép vào khu vực biên giới Việt - Trung: 1. Những người đang bị quản chế, cải tạo không giam giữ. 2. Những người đang bị khởi tố về hình sự hoặc đang có liên quan trực tiếp vào vụ án hình sự mà cơ quan có thẩm quyền đang tiến hành điều tra. 3. Những người vi phạm quy chế biên giới đã bị xử phạt hành chính nhiếu lần hoặc bị kết án mà chưa được xoá án. 4.