Ban hành Điều lệ Quản lý quy hoạch đô thị

NGHỊ ĐỊNH Ban hành điều lệ quản lý quy hoạch đô thị CHÍNH PHỦ NGHỊ ĐỊNH: Điều 1 Ban hành kèm theo Nghị định này bản Điều lệ Quản lý quy hoạch đô thị. Điều 2 Nghị định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây về quản lý quy hoạch đô thị trái với Nghị định này đều bãi bỏ. Điều 3 Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này. ĐIỀU LỆ QUẢN LÝ QUY HOẠCH ĐÔ THỊ (Ban hành kèm theo Nghị định số 91-CP ngày 17-8-1994 của Chính phủ) CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1 Đô thị bao gồm các thành phố, thị xã, thị trấn. Điều lệ này quy định việc quản lý Nhà nước về xây dựng đô thị; bảo về cảnh quan, môi trường sống; sử dụng và khai thác cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị. Điều 2 Đô thị phải được xây dựng, phát triển theo quy hoạch và các quy định của pháp luật nhằm phục vụ cho mục tiêu chính trị, kinh tế, văn hoá, xã hội và an ninh quốc phòng. Điều 3 Chính phủ thực hiện quyền quản lý Nhà nước về quy hoạch đô thị trong phạm vi cả nước. Uỷ ban nhân dân các cấp thực hiện quyền quản lý Nhà nước về quy hoạch đô thị tại địa phương mình. Cơ quan quản lý quy hoạch đô thị ở Trung ương và địa phương chịu trách nhiệm trước Chính phủ và Uỷ ban nhân dân các cấp về việc quản lý quy hoạch đô thị. Điều 4 Nội dụng quản lý Nhà nước về quy hoạch đô thị bao gồm: 1- Ban hành các quy định về quản lý quy hoạch đô thị; 2- Lập và xét duyệt các đồ án quy hoạch xây dựng đô thị; 3- Quản lý việc cải tạo và xây dựng các công trình trong đô thị theo quy hoạch được duyệt; 4- Bảo vệ cảnh quan và môi trường sống đô thị; 5- Quản lý việc sử dụng và khai thác cơ sở hạ tầng kỹ thuật đô thị; 6- Giải quyết tranh chấp, thanh tra và xử lý vi phạm những quy định về quản lý đô thị. CHƯƠNG II LẬP VÀ XÉT DUYỆT QUY HOẠCH XÂY DỰNG ĐÔ THỊ Điều 5 Việc cải tạo và xây dựng đô thị phải căn cứ vào quy hoạch xây dựng đô thị được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt. Quy hoạch xây dựng đô thị bao gồm quy hoạch chung cho toàn bộ phạm vi đất đô thị và quy hoạch chi tiết cho từng phần thuộc phạm vi đất đô thị. Phạm vi đất đai lập quy hoạch xây dựng đô thị phải được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền phê duyệt quy hoạch đô thị đó quyết định.