Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch

NGHỊ ĐỊNH Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001; Chính phủ ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật du lịch, Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật du lịch như sau: 1. Sửa đổi tên điều và bổ sung Khoản 3 Điều 10 như sau: “Điều 10. Quản lý khu du lịch, điểm du lịch 3. Nội dung quản lý điểm du lịch: a) Thực hiện quy định tại các điểm g, i, k và l Khoản 1 Điều 10; b) Bảo đảm sự tham gia của cộng đồng dân cư vào các hoạt động du lịch theo quy định tại Điều 7 của Luật du lịch; c) Bảo đảm vệ sinh môi trường, phòng chống cháy nổ, an ninh, an toàn cho khách du lịch; d) Công khai quy hoạch cụ thể phát triển điểm du lịch đối với điểm du lịch quốc gia có tài nguyên du lịch tự nhiên.” 2. Bổ sung các điều 12a, 12b và 12c vào sau Điều 12 như sau: “Điều 12a. Kinh doanh lữ hành Kinh doanh lữ hành bao gồm các ngành, nghề sau đây: 1. Kinh doanh lữ hành nội địa; 2. Kinh doanh lữ hành quốc tế: a) Kinh doanh lữ hành đối với khách du lịch vào Việt Nam; b) Kinh doanh lữ hành đối với khách du lịch ra nước ngoài; c) Kinh doanh lữ hành đối với khách du lịch vào Việt Nam và khách du lịch ra nước ngoài. 3. Kinh doanh đại lý lữ hành. Điều 12b. Thu hồi giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế Giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế bị thu hồi một trong các trường hợp sau đây: 1. Các trường hợp quy định tại các điểm a, b và d Khoản 3 Điều 47 của Luật du lịch; 2. Các trường quy định tại Điểm c Khoản 3 Điều 47 Luật Du lịch bao gồm: a) Doanh nghiệp vi phạm một trong những quy định tại các khoản 1, 3, 4, 5 hoặc 7 Điều 12 của Luật du lịch; b) Doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế không đúng ngành, nghề, phạm vi kinh doanh được cấp phép; c) Doanh nghiệp không thực hiện đầy đủ các nghĩa vụ quy định tại Khoản 5 Điều 40 của Luật Du lịch, gây thiệt hại đến tính mạng của khách du lịch; d) Doanh nghiệp không đổi giấy phép theo quy định tại Điều 49 của Luật du lịch;