- Số ký hiệu
- 37/2001/CT-UB
- Loại văn bản
- Chỉ thị
- Ngày ban hành
- 25/12/2001
- Cơ quan ban hành
- UBND thành phố Hồ Chí Minh
Tóm tắt
CHỈ THỊ Về triển khai thực hiện Nghị định số 93/2001/NĐ-CP của Chính phủ phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh. Ngày 12 tháng 12 năm 2001, Chính phủ ban hành Nghị định số 93/2001/NĐ-CP về phân cấp quản lý một số lĩnh vực cho thành phố Hồ Chí Minh. Chính phủ ban hành Nghị định này là nguồn động viên to lớn đối với các cấp, các ngành và nhân dân thành phố, nhằm phát huy tiềm năng, thế mạnh của thành phố trong phát triển kinh tế - xã hội. Nội dung phân cấp theo Nghị định bao gồm bốn lĩnh vực : Quản lý quy hoạch, kế hoạch, đầu tư và phát triển kinh tế - xã hội ; quản lý nhà, đất và hạ tầng kỹ thuật đô thị; quản lý ngân sách Nhà nước; tổ chức bộ máy và quản lý cán bộ, công chức. Nhằm triển khai thực hiện tốt các nội dung đã được Chính phủ phân cấp cho Hội đồng nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố ; Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Chỉ thị Thủ trưởng các sở - ngành thành phố những nhiệm vụ cụ thể sau đây : I. NỘI DUNG THỰC HIỆN : 1. Các sở - ngành thành phố theo từng lĩnh vực quản lý Nhà nước chuyên ngành và theo nội dung phân công, tiến hành rà soát ngay các quy định hiện hành đang thực hiện trên địa bàn thành phố, đối chiếu với nội dung các điều khoản tương ứng trong Nghị định số 93/2001/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2001 của Chính phủ (sau đây gọi tắt là Nghị định 93) để đề xuất Ủy ban nhân dân thành phố bổ sung, hoàn thiện hoặc quy định mới. 1.1. Đối với các quy định có nội dung không phù hợp, nghiên cứu soạn thảo lại các quy định, quy trình, thủ tục quản lý mới theo đúng nội dung của Nghị định, trình Ủy ban nhân dân thành phố quyết định ban hành hoặc trình Hội đồng nhân dân thông qua trước khi ban hành. 1.2. Đối với các quy định mới, các sở - ngành thành phố soạn thảo nội dung quản lý và đề xuất biện pháp tổ chức thực hiện. 2. Trong quá trình rà soát các văn bản quy định hiện hành, các sở - ngành thành phố tiếp tục phát hiện đề xuất các quy định mới, không thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân thành phố, Ủy ban nhân dân thành phố, nhưng cần thiết nhằm triển khai đồng bộ các chính sách quản lý mới, để Ủy ban nhân dân thành phố báo cáo Thủ tướng Chính phủ xem xét, quyết định. II. PHÂN CÔNG CỤ THỂ VÀ TIẾN ĐỘ THỰC HIỆN : 1. Kiến trúc sư trưởng thành phố chủ trì phối hợp với Sở Xây dựng chịu trách nhiệm triển khai nghiên cứu đề xuất các nội dung tại các Điều 4, Điều 13 và Điều 14 của Nghị định :
Đăng nhập để đọc toàn văn
Tài khoản miễn phí, không giới hạn số văn bản được đọc.
Nguồn: cơ sở dữ liệu Lawgical (150.000+ văn bản) · mã văn bản 67199 · nhập ngày 21/9/2026. Nội dung mang tính tham khảo — đối chiếu bản chính thức tại cổng thông tin của cơ quan ban hành khi cần văn bản có giá trị pháp lý.
Lawgical MCP
Miễn phí, dùng được ngay trong AI của bạn
Thay vì tra trên web, nối Lawgical vào Claude, ChatGPT hoặc Gemini. Hỏi bằng tiếng Việt, nhận câu trả lời trích dẫn đúng Điều — Khoản, đọc thẳng từ 150.000+ văn bản gốc thay vì bản tóm tắt của bên thứ ba. Hỏi thẳng về 37/2001/CT-UB và nhận nguyên văn điều khoản bạn cần.
https://legal.lawgical.vn/mcpVăn bản được dẫn chiếu
Các văn bản mà văn bản này viện dẫn, và Lawgical có toàn văn.